Читать «Ключът на Сара» онлайн - страница 116
Татяна дьо Роне
Почувствах се виновна. Как обаче можех да й разкажа цялата история по телефона? Някой ден щях да го направя, ала не сега. Продължавах да изпитвам угризения, докато лежах на бледорозовите чаршафи с дъх на лавандула. Дори не бях споменала пред майка ми, че съм бременна. Зоуи също не знаеше. Копнеех да споделя тайната с тях и татко. Нещо обаче ме спираше. Някакво странно суеверие. Дълбоко вкоренен страх, който усещах за пръв път. През последните месеци животът ми неусетно се бе променил.
Дали се дължеше на Сара и улица „Сентонж“? Или просто със закъснение осъзнавах, че съм остаряла? Беше ми трудно да преценя. Чувствах се така, сякаш изведнъж съм излязла от дълготрайна защитна мъгла, която е притъпявала сетивата ми. Сега те бяха изострени. Мъглата се бе разсеяла. Разполагах единствено с факти. Трябваше да намеря този мъж и да го уверя, че семействата Тезак и Дюфор не са забравили майка му.
Очаквах с нетърпение срещата. Той беше тук, в същия град. Може би в момента минаваше по оживената Виа Филунго. Докато лежах в малката стая, а през отворения прозорец долитаха разговорите и смехът на минувачите, съпроводени от случайното бучене на мотопед или силния звън на колело, почувствах близостта на Сара. За пръв път я усетих така осезаемо. Щях да се срещна със сина й, с нейната плът и кръв. Едва ли някога щях да се доближа повече до малкото момиче с жълтата звезда.
Зоуи влезе в стаята ми и седна на ръба на леглото.
— Добре ли си? — попита.
— Да, успях да си почина — отвърнах.
Лешниковите й очи се втренчиха в лицето ми.
— Мисля, че трябва да си починеш още, мамо.
Намръщих се.
— Уморена ли изглеждам?
Зоуи кимна.
— Полежи си. Джована ме нахрани. Не се тревожи за мен. Всичко е наред.
Усмихнах се на сериозния й тон. Когато стигна до вратата, Зоуи се обърна.
— Мамо…
— Да, миличка?
— Татко знае ли, че сме тук?
Още не бях казала на Бертран, че съм довела Зоуи в Лука. Щом разбереше, той несъмнено щеше да се ядоса.
— Не.
Зоуи сложи ръка на дръжката.
— Да не сте се скарали?
Нямаше смисъл да лъжа пред тези ясни, тъжни очи.
— Да, миличка. Баща ти се сърди, защото се интересувам от Сара. Няма да се зарадва, ако научи къде сме.
— Дядо знае.
Надигнах се от леглото.
— Говорила си с дядо ти?