Читать «Гибелна вълна» онлайн - страница 30
Дженифър Донъли
Филомена поклати глава.
– Не, дете. Те знаели, че вие избягали, но пак го убили. Искали информация. Мислели, че дукът я знае.
– Моля те, Филомена, много е важно – започна тя възможно най-внимателно. – Онези мъже, които бяха тук, ти чу ли какво казаха?
Филомена притисна длани до челото си, сякаш искаше със сила да изкара спомена от главата си.
– Единият... онзи с тъмните очила...
– Рафе Тепрез – подсказа Серафина.
– Да. Той крещял на дука. Едно и също, пак и пак. Бил го... такъв възрастен човек... толкова мил... – тя отново заплака.
Серафина взе ръката ù в своята.
– И какво каза?
– Казал: Къде е? Къде е Камък на Нерия? А дукът му казал, че не знае. Но Тепрез, той не повярвал.
Серафина тихо изруга. Сега вече бе сигурна, че Трахо знае какво представляват талисманите. Казал е на Тепрез и онзи е тръгнал да ги търси. Но
– Тепрез каза ли нещо друго? – попита Серафина.
– Не, но взел нещо – картина. На Мария-Тереза.
Серафина си припомни портрета на красивата испанска инфанта с тъжни очи, пищни одежди и великолепни скъпоценности. Тя се бе удавила преди стотици години, когато корабът ù бил нападнат от пирати.
– Имаш ли представа защо? – зададе друг въпрос Сера.
Филомена поклати глава.
Серафина имаше още един, последен въпрос. Събра цялата си смелост, за да го зададе.
– Знаеш ли какво е станало с Хищниците? Един от тях, Син, беше ранен тежко.
– Не. Имало голям бой. Някои Хищници били ранени. Някои били убити. Във водата има тела. Не мога да ги погледна. Съжалявам.
Гласът ù се пречупи и Серафина разбра, че не бива да я притиска повече.
– Благодаря ти за всичко, което ми каза, Филомена – каза тя. – Сега какво ще правиш? Тук ли ще останеш?
–
Серафина я прегърна и отвори уста да се сбогува, когато Филомена се сепна.
– О, принцеса, аз забравила! Дукът оставил нещо за вас.
Тя забързано излезе от библиотеката и се върна с малка дървена кутия.
– Той ми дал това. Нощта, когато вие и принцеса Нийла дошли. След като си легнали. „Ако нещо се случи с мен, ти даде това на принцесата“, така ми казал. Аз го скрила в кухнята, под доматите.
Серафина отвори кутията. В нея имаше двайсет златни троки и малка раковина. Тя я вдигна към ухото си. Когато чу гласа на дука, сърцето ù се сви.