Читать «Училището свърши — завинаги» онлайн - страница 43
Джеймс Патерсън
При това господин Пруит замълча. За пореден път се поздравих колко находчива семейна история бях измислила.
— Някой
— Какво изобщо
— Ето, виждате ли? — продължих аз. — Дори не знаят за какво говорите.
Пруит съвсем присви малките си очички и рече с чиста злоба:
— Няма да ме заблудите. Ясно ми е, че братята ви са виновниците. Ясно ми е, че ги защитавате. Ясно ми е и още нещо: това е последният път, в който нещо ще ви се размине безнаказано в моето училище. Разбрахте ли?
Всъщност не съвсем, но реших да не се занимавам.
— Да — отвърнах твърдо.
Дадох знак на Гази да стане. Иги го чу и също се изправи. Насочих се решително към вратата.
— Благодаря — казах, преди да излезем.
Изнизахме се в коридора и ги поведох към класните им стаи.
— Ще обсъдим това по-късно, да знаете — прошепнах.
След като оставих Иги, си дадох сметка, че ме е хванало силно главоболие. Причинено от най-обикновено притеснение, а не от чипа, Гласа или мъченията, извършени от някой откачен учен в бяла престилка. Колко приятна промяна.
47
— Неуки малки
Както обикновено, имитацията му беше безпогрешна. Едва не се обърнах, за да се уверя, че директорът не е изникнал зад нас.
Ейнджъл и Ръч се смееха с глас на разказа на Гази за случката.
— Зловредни дребни
— Но, сър — продължи той с моя глас, — родителите ни са мисионери. Да не лъжем е една от Десетте Божи заповеди.
Дори и Зъба избухна в смях и затресе рамене. Беше почти неузнаваем в бялата риза от униформата си.
— Вярно ли да не лъжеш е сред Десетте Божи заповеди? — попита Иги.
— Нямам представа — отговорих. — Да влезем в гората. Пътят ме напряга.
Бяхме поели по главното шосе, докато загубим училището от поглед. Сега влязохме косо в гората — знаехме, че не след дълго ще стигнем до една от овощните градини на Ан.
— А кой всъщност пусна димката? — попита Ръч.
Завъртях очи.
— Те, разбира се — изпепелих Гази с поглед и се ядосах, че това не действаше и на Иги. — Не знам как, не знам защо, но знам, че са били те.
— Ами, да — призна Гази леко смутен. — Едно момче се държа като пълен задник с мен на двора, а някой залепил на гърба на Иги бележка „Ритни ме“.
— Казах ти, че аз ще се заема с това — намеси се Зъба.
Въздъхнах.
— Момчета, около вас винаги ще има нещастници. Цял живот. — Колкото и да беше това. — Но не трябва да разрешавате проблемите си с димки. Поне не в момента. Стараем се да не се набиваме на очи, забравихте ли? Да останем незабелязани, да не мътим водата. А вие сте направили димка, пуснали сте я и сте позволили да ви спипат. Това определено
— Съжалявам, Макс — каза Гази почти искрено.
Вътре в себе си разбирах защо го бяха направили. Дори ми се щеше да бях видяла лицето на злобектора, когато беше научил. Обаче номерът не беше на място. И беше рискован.