Читать «Свръхнова» онлайн - страница 73
Самуел Дилейни
„Бележка за лично ползване номер пет хиляди триста и осем. Да не забравя пъстрия отпечатък на платаните върху аленото…“
Катин изключи магнетофона.
— О-о — обади се Линцеос, — беше малко странно…
— …но интересно — допълни го Идас. — Успял ли си да разбереш…
— …той има предвид историята…
— …нашата съвременната историческа концепция?
— Да, всъщност разбирам я. Това наистина е една твърде интересна теория. Ако…
— Представям си колко е сложна, а? — каза Идас. — Мисля…
— …за съвременниците да разберат…
— Ще се изненадате, но това не е така — намеси се Катин. — Единственото условие е да осмислим нашите възгледи за…
— …Може би за хората след нас…
— …няма да е толкова трудно…
— Това е вярно. Не сте ли забелязали — това отново бе Катин, — че социалните структури ни разглеждат като…
— Ние не познаваме много добре историята — Линсеъс почеса сребърното си руно. — Не мисля, че…
— …бихме могли да я разберем сега…
— Разбира се, че бихте могли! — настояваше Катин. — Аз мога да ви обясня много…
— …Хайде по-късно…
— …за в бъдеще…
— …това ще бъде по-лесно.
Изведнъж го озари една черна и една бяла усмивка. Близнаците се обърнаха и се отдалечиха.
— Ей! — провикна се Катин. — Не искате… Аз мога да ви об… — и после въздъхна.
Намръщен, с ръце на бедрата, той наблюдаваше отдалечаващите се с равна стъпка близнаци. Черният гръб на Идас бе като екран за разкъсаните съзвездия. Миг по-късно Катин вдигна диктофона, докосна рубинените точки и тихо заговори:
„Бележка за лично ползване номер дванадесет хиляди осемстотин и десет: Познанието поражда отчуждение и нещастие у…“
Спря устройството. Премигна и се загледа след отдалечаващите се близнаци.
— Капитане?
Застанал на най-горното стъпало, Лорк махна ръката си от вратата и погледна надолу.
Мишока промуши палеца си през една дупка в панталона и се почеса по бедрото.
— Ей… капитане? — извади скритата карта от торбата си и рече: — Ето го твойто слънце.
Рижавите вежди се смръщиха.
Жълтеникавите очи се впериха в Мишока.
— Аз такова… бях я взел от Тайи. Сега ще я върна…
— Ела тук, Мишок.
— Да, сър — той тръгна по витата стълба. Леки вълнички галеха края на басейна. Образът, отразен върху стената зад филодендроните, също се изкачваше нагоре. Голото стъпало и токът на обувката правеха походката му неравномерна.
Лорк отвори вратата. Влязоха в кабината на капитана.
Първата мисъл на Мишока бе: „Та неговата стая не е по-голяма от моята.“
Втората му мисъл бе: „Но има много повече неща в нея.“
Освен компютрите, тук имаше екрани на излъчвателя по стените, пода и тавана. Сред струпаната апаратура нямаше нищо лично в кабината, нямаше дори рисунки по стените.