Читать «Свръхнова» онлайн - страница 42
Самуел Дилейни
— Хей, вие там, спрете — чуха зад гърба си глас. — Почакайте!
Обърнаха се.
— Лорк! Лорк ван Рей!
Черната ръкавица, която бе описвал баща му, сега бе заменена със сребърна. Препаската, вързана високо на бицепса, бе изпъстрена с диаманти.
— Принс?
Жилетката, панталоните, обувките, всичко бе сребърно.
— За малко да те изпусна!
Скулестото лице под черната коса беше въодушевено.
— Полевите служби ми се обадиха още щом си получил от Нептун разрешение за кацане. Състезателна яхта, а? Сигурно ти отнема цялото време. А, чакай, преди да съм забравил: Аарон ме помоли, ако дойдеш, да те помоля от негово име да предадеш поздрави на леля ти Саяна. Миналия месец тя прекара с нас един уикенд по крайбрежието на света Чобе.
— Благодаря, ще й предам, ако я видя — отвърна Лорк. — Щом като миналия месец тя е била с вас, то ти си я виждал много по-скоро. Тя вече не идва толкова често на Арк.
— Саяна… — започна Брайън — …Морган? — завърши той стъписан.
Но Принс беше заговорил отново.
— Виж. — Той постави ръцете си върху раменете на Лорк, покрити с кожена дреха. (Лорк се опитваше да определи разликата в натиска, упражняван от пръстите с и без ръкавица.) — Преди купона трябва да стигна до връх Кенюна и да се върна обратно. Мога да ползвам всички възможни превозни средства, които пристигат откъде ли не. Но Аарон не иска да ми помогне. Той повече не желае да има нищо общо с моя купон и смята, че вече сме му изпуснали края. Страхувам се, че злоупотребих с името му на няколко места, за да уредя някои неща, които той не одобряваше. Но той е далече, някъде на Вега. Искаш ли да ме закараш до Хималаите?
— Добре. — Лорк отначало предположи, че Принс и Брайън ще крепят платната. Но изведнъж се сети, че Принс, с тази ръка, няма да бъде добра мачта. — Ей, Дан — провикна се той надолу по улицата. — Имаме още работа.
Австралиецът тъкмо беше отворил вратата. Той се обърна, поклати глава и тръгна обратно.
— Какво ще правим там? — попита Лорк като тръгнаха към стартовата площадка.
— Ще ти кажа по пътя.
Като минаха през портала (и край колоната на Драко, с увит около нея змей, блестящ под лъчите на залязващото слънце), Брайън поведе разговор.
— Това се казва външен вид — обърна се той към Принс.
— На Ил ще има много хора. Аз искам всички да виждат къде се намирам.
— Тази ръкавица някаква нова мода ли е на Земята?
Лорк усети, че стомахът му се свива. Хвърли бърз поглед към двете момчета.
— Такива неща — продължаваше Брайън, — обикновено стигат до Кентавър най-малко един месец след като на Земята вече не се носят. А в Дракон не съм бил вече десет месеца.
Принс погледна ръката си и я обърна.
Падналият здрач помрачи небето.
Тогава по върха на оградата се появиха мигащи светлини: светлината очертаваше гънките на ръкавицата на Принс.
— Това си е мой собствен стил — той погледна Брайън. — Аз нямам дясна ръка. Това тук — той сви в юмрук сребърните пръсти, — е само метал и пластмаса, и бръмчащи вътрешности. — Изсмя се остро. — Но ми служи… почти като истинска.