Читать «Сентръл Парк» онлайн - страница 12
Гийом Мюссо
— В кабинета си ли си, Сеймур?
— Да, пристигнах — отговори той задъхано. — Кажи ми, че тази история с Ню Йорк е някаква шега.
— Не, за съжаление. Разполагам с много кратко време и ти трябва да ми помогнеш.
За по-малко от три минути тя му разказа всичко, което й се беше случило от предишната вечер насам: започна с обиколката с приятелки из баровете на „Шан-з-Елизе“, после спомена, че си е изгубила паметта, когато се е озовала на паркинга, че се е събудила прикована към непознат и че е откраднала джиесем, за да му се обади.
— Не, пързаляш ме. На какво си играеш, Алис? Толкова много работа имаме тук. Съдията настоява да те види: отказа исканията ни за подслушване по случая „Сикар“. Що се отнася до Тайландие…
— Чуй ме, за Бога! — изхлипа тя.
Имаше сълзи в очите и нервите й бяха на ръба. Независимо че беше от другата страна на Атлантическия океан, заместникът й усети несигурността в гласа й.
— Не е шега, уверявам те! В опасност съм и мога да разчитам само на теб!
— Добре. Успокой се. Защо не потърсиш полицаите?
— Защо ли? Защото в джоба на якето имам патлак, който не е мой, Сеймур. И цялата ми блуза е в кръв. Защото нямам никакви документи в себе си! Ето защо! Ще ме приберат на топло, без да искат да знаят каквото и да било повече.
— Няма да е така, след като липсва труп — изтъкна полицаят.
— Съвсем не съм сигурна. Преди всичко трябва да открия какво се е случило с мен. Можеш ли да намериш начин да се отърва от белезниците?
— Как да го направя?
— Майка ти е американка. Имаш семейство тук, познаваш разни хора.
— Майка ми живее в Сиатъл, знаеш много добре. Единственият член от семейството ми в Ню Йорк е една пралеля. Обездвижена старица в горен Ист Сайд. Посетихме я заедно първия път, когато пристигнахме двамата в Манхатън, спомняш ли си? Тя е на деветдесет и пет години, не вярвам да има ножовка за метали. Няма как да ти помогне.
— Кой тогава?
— Чакай да помисля. Може би ми се върти в главата една идея, но трябва да телефонирам, за да не те изпратя на неверен адрес.
— Окей, обади ми се пак, но побързай, умолявам те.
Тя затвори и стисна юмруци. Габриел я погледна в очите. По вибрациите на тялото на партньорката си можеше да усети смесицата от гняв и объркване, която я заливаше.
— Кой точно е този Сеймур?
— Моят заместник в криминалната бригада, а също и най-добрият ми приятел.
— Сигурна ли сте, че може да му се има доверие?
— Абсолютно.
— Не разбирам перфектно френски, но не усетих да е много загрижен да ви помогне…
Тя не отговори. Той продължи:
— А хотелът; до нищо ли не ни доведе?
— Не, както сам чухте, нали слушате разговорите.
— От подобно разстояние трудно би могло да бъде иначе. Госпожата ще ми прости недискретността, предвид обстоятелствата — защити се той с подигравателен тон. — И както благоволихте да ми припомните, не сте сама в затрудненото положение!
Обезнадеждена, тя изви глава, за да избегне погледа на Кийн.
— По дяволите, престанете да ме зяпате така. Нямате ли на кого другиго да се обадите? Някого, когото да предупредите: жена, приятелка…
— Не. По едно момиче във всяко пристанище, това е девизът ми. Свободен съм като вятъра. Свободен като нотите, които излитат от пианото ми.