Читать «Санеты Арфею» онлайн - страница 41

Райнэр Марыя Рыльке

XXII Нам — рух скараецца. Часу адмераны крок — толькі малы драбок вечнасці, што мінаецца. Ўсё, што спяшаецца, кане ў аджыты час; што затрымаецца, высвеціць потым нас. Хлопча, марна не мрой ні спешнаю страснасцю, ні лётам удалечыню. Дай усяму спакой: цемры і яснасці, кветцы, начы і дню. XXIII О, калі толькі парыў, не ад кіпення імпэту кінуты ў моўчу сусвету, ціха не згасне ўгары, ці, калі ў профіль ясны высвеціцца апарат, ветру любімец страсны, звонка-крылаты снарад, ці, калі мэта «Куды?» падпарадкуе мэту юных ілюзій, тады, высі скараючы ў лёце, хлопец у далечы свету стане сабой на самоце. XXIV Ці ж выракацца сяброўства старога нам варта з вамі, няўмольныя боствы, за тую правіну, што не бярэ багоў сталь наймацнейшага гарту; ці вас на картах шукаць мы павінны няспынна? О сябры ўсемагутныя, што забіраюць мёртвых ад нас,— з жалезных кпіце вы калёсаў; мы ж правім трызны свае без удзелу нябёсаў, бо пасланцы вашы нас, як заўжды, абмінаюць. Мы адзінокія ўсюды, і мы павінны верыць сабе і пракладваць шляхі свае самі, нашы шляхі — не меандры, мы нашы сцяжыны крэслім, як градусы. Даўні агонь пад катламі молат угору ўздымае ў магутнай рабоце. Мы ж, як плыўцы, расцярушваем сілу ў самоце. XXV Толькі Цябе я, Цябе, каго кветкаю знаю і невымоўна імя чыё ў сэрцы нашу, зноў уваскрэслую радасна прывітаю, о выканаўца няскончанага мяцяжу. О, ты ж — танцорка, што цела сваё спыніла раптам, нібыта ў яго ўлілася медзь; чула-журботная... Нібы магутная сіла музыкі ў змененым целе стала звінець. Блізка хвароба. Ўжо цень яе ўладна зняволіў кроў пацямнелую, хоць баязліва-паволі мкнулася ў свет натуральны вясны і святла. Зноў яна й зноў, разарваная цемрай, падзеннем, рдзела зямлёю і сэрца жахлівым трымценнем у несуцешную браму нарэшце ўвайшла. XXVI Ты, паўнагучны, прыгожы ў суладдзі мелодый, роем акружаны лютых, распусных менад, лямант суцішыў узнёслаю песняй лагоды і з разбурэння стварыў дасканаласці лад. Ліра не выпала з рук, не паддаўся кляцьбе, як ні глумілася з песні звяр’ё ліхое, кідалі ў сэрца каменне; каменне глухое слых здабывала і слухала моўчкі цябе. Так і загінуў ахвяраю помсты і зла ты, а не песня, бо птушкі яе падхапілі, скалы і дрэвы. I ў рэчах яна прарасла. Бог несмяротны ў сугуччах чароўных зямлі, мы тваю музыку ў сэрцы сваім ажывілі, поўніцай іх у прыроду пералілі.