Читать «Праскови за кюрето» онлайн - страница 92

Джоан Харис

– Стига, Анук – прекъсна я Виан и положи длан върху ръката на Алиса. – Ако хората се отнасят с такова подозрение към Инес, защо изпращат децата си при нея?

– Отначало не ги изпращаха – вдигна рамене Алиса. – Пък и всички обичат Карим, естествено.

Направих физиономия.

– А ти не, така ли? – попита Виан.

Алиса извърна очи.

–Не.

Дори на светлината на огъня се виждаше, че лицето ѝ е зачервено. Забелязах, че Виан я наблюдава любопитно, но не продължи да разпитва, а смени темата толкова ловко, че само аз забелязах. До края на вечерта обсъждахме други неща, при това беше толкова приятно, че когато погледнах часовника си, изненадан установих, че минава полунощ.

– Много се застоях – хвърлих аз поглед към Жозефин. –Трябва да си ходя.

– С Пилу ще тръгнем с вас.

Навън продължаваше да духа силен вятър, който миришеше на река и беше поръсен с тлъсти жилещи капки дъжд като оси, понесени от летен порив. Пилу стискаше каишката на кучето си, а Влад гневно мяташе обиди към препускащото небе и се опитваше да погне нападалите по пътя към реката листа. Ле Маро все още беше буден – всички прозорци светеха, над тесните улички бяха окачени гирлянди от пъстри светлинки, които примигваха като светулки на вятъра.

Спортната зала на Саид беше затворена, но въпреки това ме жегна неловкост. Някои места са способни да го причиняват, отче, понеже тухлите и мазилката им сякаш кънтят враждебно. Изпратих Жозефин и сина ѝ до "Кафе дьо Маро", където живеят, после тръгнах по "Рю де Фран Буржуа" към малката си къща.

Не чух, че вървят подире ми. Чувах единствено неспирното бучене на вятъра и рева на Тан. Пък и бях пийнал повечко вино от обикновено, затова се чувствах някак необичайно отнесен. Над главата ми небето ту просветляваше, ту притъмняваше шеметно, когато тъмни облаци прелитаха пред голямата ярка луна и мятаха подскачащи сенки по зидовете и къщите... Бях изморен, но още не ми се спеше. В главата ми се рояха твърде много мисли. Алиса Махджуби, Виан Роше, Инес Бенчарки, Жозефин...

Внезапно усетих раздвижване зад гърба си. Помръдна двойна сянка, усетих полъх на тютюн, примесен с киф, две фигури на лунната светлина със скрити зад карирани шалове лица...

Първият удар ме улучи в рамото и ме връхлетя напълно изненадващо. В Ланскене няма престъпност. Повечето хора не си заключват вратите. Единствените злодеяния са редките прояви на домашно насилие и юмручните сбивания между местните младежи. Не е имало обир повече от десет години, нито побой...

Това ми минаваше през ума, докато падах. Останалото ми е малко мъгляво. Знам, че ме удариха втори път с нещо като дървен прът и че се свлякох на колене насред улицата, а някой ме фрасна по лицето и каза:

– Свиня. Заслужаваш си всичко, което ще ти се случи.

Последва залп от ритници и удари. Нямаше как да им отвърна. Вече бях на земята и ми оставаше само да се свия на кълбо и да се постарая да се защитя. Ударите валяха по ребрата и гърба ми. Все повече се дезориентирах, болеше ме, но сякаш част от мен гледаше отстрани.