Читать «Помощник мясника» онлайн - страница 17

Перво-наперво пошел в кондитерскую. Там была женщина в очках, висящих на цепи. Чего это она? Неужто думает, очки могут спереть прямо с лица? Тридцать шоколадных батончиков, попросил я. Съел, сколько смог, остальные рассовал по карманам.

Пахло крепким портером и большим кораблем, который входил в док. Я подумал: а не пора ли в кино? Интересно, что там будет про инопланетян? Я зашел в отель “Гришэм” и назаказывал кучу всего. И кто же будет платить? поинтересовался официант, слюнявя кончик карандаша и издавая хм-хм. Я сам себе хозяин, говорю я, мистер Элджернон Каррадерз. Имя это я вычитал в одном из комиксов Филиппа. Элджернон Каррадерз плавает на таких вот кораблях вокруг света, и обеды у него шикарней некуда. Конечно-конечно, господин Каррадерз, ответил официант. Небось подумал, что я один из тех самых мальчиков-миллионеров. Сидевшая неподалеку женщина улыбнулась. День добрый, мадам! поприветствовал я ее. Ну и хрен с тобой!

После катался на автобусах, разъезжал куда глаза глядят. Фьють! — автобусы пролетали точно стрелы. Да, сказал я себе, Дублин это что-то! А потом настал черед инопланетян.

Металл в голосе — майор бесстрашно встретил главаря инопланетян и сказал ему, мол, это им так не сойдет. Все до последней армии мира сразятся с вами. Ну а инопланетянин взял и расхохотался. У него было человеческое тело, которое он украл у какого-то фермера-трудяги, согласившегося подвезти его, но по кривой ухмылке сразу было понятно, что внутри — большой зеленый пузырь со щупальцами, как у осьминога, а на лице сплошная чешуя. Даже не сомневайся, сказал он, мы завладеем всем миром, и ни ты, ни кто другой в этом городишке нас не остановят. Когда инопланетянин произнес: в этом городишке, я тут же вспомнил наших дам и миссис Ньюджент — очень похоже говорят. Миссис Ньюджент заявит: я вам вот что скажу — наш Филипп никогда бы так не сделал. Ни один мальчик, если он хороший сын, не опозорит свою семью.