Читать «Най-дългото пътуване» онлайн - страница 23
Никълъс Спаркс
— Сама ли предпочиташ да останеш?
София се усмихна.
— Защо питаш? Отегчавам ли те?
— Не. Никак. Просто не искам…
— Шегувам се.
Тя се облакъти на оградата и го погледна. Той пристъпи колебливо към нея.
Погледът й се зарея към заоблените възвишения наоколо, характерни за тази част от щата. Люк я гледаше мълчаливо, чудейки се какво да каже.
— Колко години ти остават в колежа? — попита най-сетне. Банален въпрос, но друго не успя да измисли.
— Тази ми е последната.
— Значи си на… двайсет и две?
— Двайсет и една. — Тя се извърна към него. — А ти?
— По-голям съм.
— Не много, предполагам. Учил ли си в колеж?
— Не. Ученето не ми е стихията — сви рамене той.
— С езда на бикове ли се изхранваш?
— Понякога. Когато успея да се задържа върху тях. Често съм играчка, с която бикът се забавлява, докато успея да се смъкна от гърба му.
Тя повдигна вежди.
— Днес изглеждаше впечатляващо на арената.
— Запомнила си ме?
— Разбира се. Само ти успя да яхнеш всичките.
— Имах късмет — призна той.
Тя събра длани.
— Значи ти си Люк…
— Колинс — довърши той.
— Точно така — кимна тя. — Говорителят разказваше надълго и нашироко за теб.
— И?
— Честно казано, не обърнах внимание. Тогава не знаех, че ще ме спасиш.
Той се изненада, че не долови сарказъм. Посочи с палец към гумата от трактор.
— Онези там също ти се притекоха на помощ.
— Но не се намесиха. За разлика от теб… Може ли да те попитам нещо? Цяла вечер се чудя.
Люк отчупи една треска от оградата.
— Да?
— Защо, за бога, си решил да яздиш бикове? Толкова е опасно.
„Обичайният въпрос“ — помисли си той. Отговори както обикновено:
— Винаги съм мечтал да яздя бикове. От съвсем малък. За пръв път яхнах теленце, когато бяха на четири. В трети клас яздех млади бикове.
— Но как изобщо започна? Кой те запали?
— Татко — отвърна той. — Той обяздваше коне. Без седло. Участваше в състезания.
— Различно ли е от ездата на бикове?
— Правилата са почти същите. Осем секунди на гърба на коня, държиш се с една ръка, а животното се опитва да те хвърли от гърба си.
— Само че конете нямат рога като бейзболни бухалки. По-малки са и не са толкова злобни.
Той се замисли.
— Така е, предполагам — отвърна след малко.
— Защо тогава избра езда на бикове, а не родео?
Тя отметна косата си назад с две ръце.
— Дълга история е. Наистина ли те интересува?
— Ако не ме интересуваше, нямаше да попитам.
Той намести шапката си.
— Труден живот е това. Татко изминаваше по хиляди километри годишно от родео на родео само за да се класира за националните финали. Пътуването е тежко за семейството. Отсъстваше през повечето време, а и тогава от родео не се печелеше много. Като приспаднеш пътните разноски и таксите за състезанията, излиза по-добре да работиш на минимална надница. Татко не искаше да тръгна по неговия път. Чу, че ездачите на бикове започват да организират турнири и видя възможност за успех. Затова ме насочи към ездата на бикове. Пак се пътува много, но състезанията са през почивните дни, а наградите — по-големи.
— Значи баща ти е излязъл прав.
— Имаше страхотна интуиция. За всичко. — Думите се изплъзнаха неволно от устата му и изражението й му подсказа, че тя е разбрала. Въздъхна и добави: — Почина преди шест години.