Читать «Машина за ангели» онлайн - страница 330

Ник Харкауей

Джо пристъпва от крак на крак и разтваря ръце срещу сборището, а под панталона му се показват чорапи на ромбчета.

— И вижте какво ще ви кажа, народе. Забавлявам се повече, отколкото през целия си кротък живот на данъкоплатец! За какво е всичко това ли? Ще ви кажа! Има един негодник, който иска нещо, което не трябва да получи. Не трябва да го вземе, понеже — ако го докопа — най-вероятно ще ни избие до крак. Той е луд и е зъл. Не е бандит, а е дяволът и с това се изчерпва всичко. Възнамерявам да го спра. Възнамерявам да го спра и да го убия. А ако не успея — тогава и бездруго ще остане на вас, понеже е купил правителството и цоца на тяхната цица. Ако не свърша работата, уважаеми господа, дами и разнообразни бандити, до един ще легнем на шест фута под земята. Представете си, че е откачалка, която иска да изпробва ядрена бомба на „Трафалгар Скуеър“. Не иска точно това, но е също толкова гадно. Това обаче го оставете на мен. Аз ще се погрижа за Опиумния хан. От вас искам само… Да откраднете всяко проклето нещо, което не е здраво заковано и по възможност повечето, които са! Възнамерявам да вдигна целия проклет Ад! Каналджийският обход отново ще тътне от стъпките на бегълците престъпници. Покривите ще се тресат под електрическите ни триони и навсякъде в любимия ни Лондон вещи с невероятна ценност ще бъдат измъквани от напълно неразбиваеми сейфове. Ще напомним на всички по света, че по-добри от лондонските бандити няма нийде! И междувременно ще спасим света. И ако това не ви звучи достатъчно забавно, гнили дъртофляци такива, значи сте забравили как да се веселите! Така че всички, които са „за“… — той прави успокоителни жестове и с двете ръце, сякаш сдържа тълпата. — Всички, които са „за“, могат да го удостоверят с потвърждение. Аз се наричам Джошуа Джоузеф Спорк. Но вие можете да ми викате Щурия Джо! Та, нека ви чуя да го казвате! Ако изкъртите покрива на този клуб, значи действаме и се махаме! А сега: как се казвам?