Читать «Екстремен ум» онлайн - страница 2
Алан Глинн
Отново поглеждам часовника си.
Мисълта за случилото се кара сърцето ми да бие силно, чувам ударите му, сякаш е изпаднало в паника и много скоро ще си пробие път и ще изскочи, разбивайки и изпотрошавайки гръдния ми кош. Но поне главата не е започнала да ме боли. И това предстои, знам, рано или късно, пронизващата болка зад очните ябълки, която плъзва и се превръща в мъчителна агония, обхващайки целия ми череп. Добре, че това все още не е започнало.
Повече от ясно е обаче, че времето изтича.
Та откъде да започна тази история?
Предполагам, че съм взел лаптопа си, за да запаметя всичко, с намерението да опиша много точно какво се случи, но ето, седя тук и се колебая, въртя се около материала, треса се от страх, сякаш имам два месеца на разположение и трябва да пазя някаква репутация. Истината е, че нямам два месеца на разположение, вероятно имам около два часа, и нямам репутация, която да пазя, но все още имам чувството, че трябва да сложа някакво гръмко начало, нещо грандиозно и бомбастично, с което някой брадат, всезнаещ разказвач от деветнайсети век би започнал най-новото си произведение от 900 страници.
Да създам страхотен ефект.
Ефект, който би сложил отпечатък върху целия по-нататъшен разказ.
Простата истина обаче е, че няма нищо страхотно, нито грандиозно и патетично в начина, по който се започна, и нищо, предвещаващо съдбоносен край в случайната ми среща с Върнън Гант на улицата един следобед преди няколко месеца.
С това, предполагам, трябва да започна.
2
Върнън Гант.
Измежду многото роднински връзки и изменчиви комбинации, които могат да съществуват в рамките на днешното семейство, от всички потенциални родственици, които могат да ти се натрапят и привържат към теб во веки веков, документално, на фотохартия или в забутаните гънки на паметта, със сигурност най-характерна със своята ефимерност, граничеща с абсурд, стърчи като върлина над останалите самотната фигура на шушумигата бивш шурей.
Макар и невъзпято в проза и песен, това не е роднинство, което плаче за освежаване. Нещо повече, ако с бившата ти не сте се сдобили с потомство, то няма абсолютно никаква причина този човечец да се мярка някога пред очите ти, докато си жив. Освен, разбира се, ако не вземеш да се блъснеш в него на улицата или си станал толкова схванат и муден, че не свариш овреме да извърнеш поглед от него.
Беше вторник следобед, през февруари, около четири часа, слънчево и не много студено. Вървях по Дванайсета улица, с твърда крачка, със запалена цигара, по посока на Пето Авеню. Бях в лошо настроение, в главата ми се въртяха мрачни мисли, свързани с дълъг списък от проблеми, като книгата ми за Кер & Декстър —