Читать «Екстремен ум» онлайн - страница 110
Алан Глинн
— Страхотно. Разбира се. Когато кажеш.
— Ханк замина за крайбрежието, но се връща в града във…
— Чудесно, и виж, Карл, още веднъж съжалявам. Много.
— Сигурен ли си, че не искаш да те види
— Не, но благодаря ти, че ми предлагаш.
— Помисли си пак.
— Добре. До понеделник.
ОСТАНАХ НЯКОЛКО МИНУТИ прав до телефона след разговора с Ван Лун, забил поглед в една страница на тефтера ми с телефонни номера.
Имах нервно, спазмодично чувство в стомаха.
После вдигнах слушалката и набрах номера на Мелиса. Докато чаках да отговори, сякаш бях отново в апартамента на Върнън — горе на седемнайсетия етаж, все още в началото на всичко това, все още в тези светли мигове преди да запиша съобщението на телефонния й секретар, и преди да бях започнал да се ровя в спалнята на брат й…
— Ало.
— Мелиса?
— Еди. Здравей.
— Чух съобщението ти.
— Да. Виж… ъъъм… — Имах впечатлението, че се опитва да се овладее — …това, което казах в съобщението, просто ми дойде на ум днес. Не знам. Брат ми беше негодник. Занимава се с това странно нещо от доста време. Помислих си за
Ако Мелиса беше пила по-рано през деня, сега звучеше почти нормално, с малко остатъчно въздействие може би.
— Няма за какво да се притесняваш, Мелиса — казах аз, като реших на мига как да реагирам. — Върнън не ми е давал нищо. Срещнах го случайно в деня преди да… деня преди това да се случи. Ние просто разговаряхме за разни неща… нищо специално.
Тя въздъхна:
— Хубаво.
— Но благодаря ти, че си загрижена. — Спрях за момент. —
— Аз съм добре.
Неловко, неловко, неловко.
После тя попита:
— А ти как си?
— Нормално. Работя.
— Какво правиш сега?
Такъв беше разговорът, който можехме да проведем при създалите се обстоятелства — ето го — неизбежния разговор при тези обстоятелства…
— През последните няколко години се занимавам с реклами. — Замълчах. — За Кер & Декстер. Издателството.
Това технически беше истината, но само технически.
— Така ли? Това е чудесно.
Не го чувствах чудесно обаче —
Казах:
— Слушай, исках да върна обаждането ти и да изясня този въпрос… но трябва да приключвам.
— Добре.
— Не че…
— Еди?
— Да?
— Това и за мен не е леко.
— Разбира се.
Не можех да измисля нищо друго.
— Дочуване тогава.
— Дочуване.
ИЗПИТВАЙКИ НЕОБХОДИМОСТ веднага да се разсея с нещо, започнах да прелиствам телефонния бележник и да търся мобилния телефон на Генади. Набрах го и зачаках.
— Да?
— Генади?
— Да.
— Тук е Еди.
— Еди. Какво искаш? Аз зает.
За миг се вгледах в стената пред мен.