Читать «Сочинения. Стихотворения. Драмы. Повести и рассказы» онлайн

БИБЛИОТЕКА КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ!

Г. С. ГОЦ Л. П. ДЕЛЮСИН Д. Ф. МАМЛЕЕВ Б. Л. РИФТИИ Е. А. СЕРЕБРЯКОВ В. Ф. СОРОКИН М. Л» ТИТАРЕНКО Н. Т. ФЕДОРЕНКО Л. Е. ЧЕРКАССКИЙ Г. Б. ЯРОСЛАВЦЕВ

МОСКВА

«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» 4990

го можо

Сочинения:

СТИХОТВОРЕНИЯ

ДРАМЫ

ПОВЕСТИ И,P^ACQKA-ЗЦ;

Перевод с китайского

МОСКВА

«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» 1990

ББК 84.5Кит Г 57

Составление и вступительная статья И. ФЕДОРЕНКО

Оформление художника Ю. КОПЫЛОВА

Го Можо

Г57 Сочинения: Стихотворения; Драмы; Повести и рассказы: Пер. с кит. /Редкол.: Г. Год, Л. Делюсин, Д. Мамлеев и др.; Сост. и вступ. статья Н. Федоренко.—М.: Худож. лит., 1990.— 623 с. (Б-ка китайской лит-ры).

ISBN 5-280-01235-1

Го Можо (1892—1978) — китайский поэт, прозаик, драматург, ученый. Основоположник поэзии на современном разговорном языке. В книгу включены стихотворения из поэтических сборников 20-х— 50-х годов. Исторические трагедии «Близнецы», «Цюй Юань», «Тигровый знак» воскрешают героическое прошлое страны и ее народа. На сюжеты из древней истории им написаны рассказы «Застава Ханьгу», «Самоубийство чуского бавана». В ряде других произведений прозы писатель ведет речь о несправедливости буржуазного общества, беспомощности буржуазной интеллигенции в Китае в 20-е годы нашего века.

Г

4703020600-106 028 (01)-90

183-90

ББК 84.5Кит

ISBN 5-280-01235-1

<g> Состав, вступительная статья, оформление. Издательство «Художественная литература», 1990 г.

Среда современных художников слова в Китае Го Можо (1892—1978) занимает видное место. Поэт, прозаик, драматург, публицист, ученый, общественный деятель, за десятилетия творческой жизни он глубоко изучил китайскую национальную культуру, обрел серьезные знания в области западной литературы. Новаторские исследования Го Можо составили эпоху изучении древней истории Китая, его "классической'¹ литературы, поэтического наследия. Свою научную деятельность и -художественное творчество этот энциклопедист и универсал поставил на службу отечеству, народной революции, делу национального и социального раскрепощения китайского народа. Свое многогранное дарование он отдал борьбе с темными силами старого общества, утверждению новой жизни на справедливых началах; одним из первых китайских писателей вступил под знамена армии новой китайской культуры, которая вела отважное наступление на империалистическую и феодальную культуру.

Как писатель Го Можо рос вместе с освободительным движением в Китае. Это было время, когда русский рабочий класс одер-жал величайшую историческую победу — свершил Великую Ок-тибрьскую социалистическую революцию, когда на арену исторической борьбы в Китае выступил рабочий класс, когда сформировался его авангард—Коммунистическая партия Китая, когда массовое революционное движение начало одерживать первые победы. Го Можо — активный участник революции 1924—1927 годов, национально-освободительной антияпонской войны 1937—1945 годов, народной революционной борьбы против диктатуры Гоминьдана после разгрома японской военщины в Китае.

Будущий писатель родился в 1892 году в местечке Шавань, уолда Лэшань, в провинции Сычуань.