Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 8

То, чего не смог сделать своим чтением господин де Морилас, добился своей речью господин де Солигнас. Анжелика очнулась от оцепенения и пристально посмотрела в лицо говорящего.

— В письме Его Величества сказано, что я должка привести в повиновение свою провинцию?

Господин де Морилас обнажил желтые зубы в саркастической усмешке.

— Нет, мадам, — сказал он, — но это подразумевается...

Де Морилас, Солигнас и Бретейль стояли над нею, как вкопанные. Монтадур хотел бы сделать то же самое, но у него был слишком толстый живот, чтобы стоять на коленях. Он наклонился вперед насколько мог. Он думал о других вещах, связанных с Анжеликой. Это полуживое создание, прибывшее в замок несколько дней назад, почти готовое перейти в иной мир, было так привлекательно!

Четыре лица слились в одно кошмарное видение. Мысли Анжелики вернулись назад, к еще свежим воспоминаниям о ее жизни при французском дворе, к напряженной атмосфере Версаля с его заговорами и угрозами. Все это пронеслось перед ней, она почувствовала, как сжимается вокруг нее кольцо опасности.

— Мадам, — заговорил де Морилас, — дайте нам доказательства вашего послушания, и вы увидите, что избавились от худшего. Мы найдем способ склонить короля к милосердию. Мы можем добиться, что вам не придется ехать в закрытой карете, оставлять ее за воротами, надевать темное платье...

Этот человек имел определенные знания о дамах. Он знал, что для такой женщины, как Анжелика, подобные мелкие детали имели большее значение, чем передача короне ее земель. Они ожидали обещаний и споров, и были готовы выполнить данные им инструкции.

Но Анжелика не пошла им навстречу.

— Вы закончили, господа?

— Нет, мадам. Я должен еще передать вам личное послание Его Величества. Вот оно.

Анжелика сломала красную печать и узнала почерк короля.

«Мое невозможное, мое незабываемое дитя...»

Буквы расплывались перед ее глазами. Она позволила руке опуститься, не желая читать дальше. В ее мозгу мелькнул образ короля и исчез.

Господин де Морилас взглянул на безжизненную фигуру и пожал плечами. Он должен дать понять Его Величеству, что разум женщины пошатнулся. Лежать на полу сейчас, когда она могла бы быть королевой Версаля! Немыслимо. Он зря послушался Солигнаса и приложил руку к этому делу. Здесь нет ничего полезного ни для него, ни для короля. Было совершенно очевидно, что женщина умирает.

— Господа!

Анжелика просила их вернуться. Они резко остановились на пороге. Когда она села, распущенные волосы окаймляли ее лицо, подчеркивая яркость глаз.

— Господа, вы должны сказать королю, что он не имеет права давать мне индульгенцию!

— Что это значит, мадам? — спросил де Морилас, отпрянув назад. — Вы отказываетесь от доброты Его Величества?

— Нет, я имею в виду, что не может быть соглашения между нами. Его любовь — оскорбление для меня. В конце концов, разве мы не враги? Между нами может быть только война!