Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 201

Ее охватила безмерная слабость. Она чувствовала тревогу часов, которые только что пережила. Ее одеревеневшие руки, которые так долго не отпускали Онорину, теперь внезапно начали ее мучить.

— Я устала, — виновато сказала она. — Как я устала! Я хочу спать...

Анжелика совсем не помнила, что случилось между моментом, когда она произнесла эти слова, и временем, когда она проснулась на закате солнца. Все, что она могла видеть, было красное солнце, опускающееся в серебристое море. Оно достигло моря и исчезло с неожиданной быстротой, оставив только розовое сияние, которое начало бледнеть.

Анжелика чувствовала движение корабля, ритмичное покачивание, которое вернуло ее назад на несколько лет, в ее дни на Средиземном море. В те дни, даже будучи узницей на борту «Гермеса», она испытывала успокоение своей неудовлетворенной души. Именно это она вспомнила после путешествия, в течение которого она умирала тысячью смертей. Это было время перемен, и она думала о нем с тоской.

Сегодня она снова открыла море. Сквозь иллюминатор, как на экране, она видела движение волн, слышала их плеск и шум ветра в парусах.

Она села на восточном диванчике, на котором лежала, оперлась на руку, голова ее была свободна от всяких мыслей, но она испытывала чувство счастья. Она была свободна.

Онорина спала рядом с ней, вся розовая от последних лучей заходящего солнца.

Анжелика склонилась над ней.

— Ты едешь со мной, моя любовь, — пробормотала она. — Плоть от плоти, сердце от сердца...

Нечеловеческая радость, которую она испытывала, стала почти болезненной. Старые мечты, которые преследовали ее всю жизнь, теперь стали реальностью.

Она потянулась к морю.

Она вдохнула соленый воздух, ее глаза затуманились, на губах заиграла улыбка.

Здесь, одна в вечернем свете, Анжелика обращалась к Атлантическому океану, как к своему давно потерянному возлюбленному, подставляя ему свое разгоряченное, прекрасное лицо.