Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 25

Вечерами можно было слышать звук охотничьего горна около Бокаджа, но это не было сигналом окончания дневной охоты. Так передавались секретные послания, преследуемым гугенотам. Один из них, Исаак, барон де Рамбург, жил в старом замке на холме недалеко от Плесси, и его черная крепость выделялась силуэтом на фоне красного неба. С того времени, как Мориньеры, еретики-патриархи укрылись в лесах, некоторые из крестьян вновь были обращены в католичество. Несмотря на это, они собирались ночами среди деревьев, чтобы петь прежние гимны.

Монтадур хотел повести своих людей в лес, чтобы застать еретиков врасплох. Но его люди боялись темных лабиринтов.

Видение возникло перед глазами Анжелики. Она увидела человека, галопом подлетевшего к замку и постучавшего в дверь. Это был король. Он заключил ее в объятия и шептал слова, которые писал одной единственной женщине: «Моя незабываемая...»

Но прошло время, когда король Франции вскакивал на лошадь и скакал галопом без остановок к возлюбленной, как он это делал, когда он был влюблен в Марию Манчини.

Он тоже был пленником собственной значимости и был вынужден дожидаться, когда женщина сама покорится. И хотел получить подтверждение своих надежд от господина де Бретейля.

— Вы думаете она приедет?

Придворный поклонился, пряча улыбку.

— Сир, мадам дю Плесси еще больна после ужасной катастрофы во время путешествия.

— Не передала она через вас записку для меня? Она еще полна слепой ненависти к нам?

— Сир, боюсь, что это так.

Король вздохнул и его взгляд обратился к большой галерее.

Увидит ли он ее однажды, идущую к нему, сломленную и покорную?

Он сомневался. Перед мысленным взором возникла фигура красивой женщины в цепях, стоящей на площадке и глядящей на черные деревья и воду.

Глава 6

Анжелика бежала под деревьями. Она сняла туфли и чулки, листья шуршали под ее босыми ногами. Она должна где-то остановиться и внимательно прислушаться. Анжелика думала о свободе, она счастливо смеялась. Было так легко спуститься в подвал и найти маленькую дверь позади бочек, что вела к подземному коридору, который имел каждый уважающий себя владелец замка.

Подземный коридор в Плесси не имел ничего общего с необычным коридором из ее дома на Рю де Бютрели в Париже. Там был проход под мостовыми через серию тоннелей прямо за город. В Плесси же это была просто темная дыра, которая вела к выходу в зарослях. Когда она выбралась оттуда, то увидела солдат в красных мундирах, совершавших обход. Маркиза, однако, была скрыта от них, а они понятия не имели, что женщина, находящаяся под неусыпным надзором, была здесь, в нескольких шагах от них, и следила за ними. Потом она спокойно раздвинула ветви и пошла в сторону от дома.

Скоро она очутилась в настоящем лесу. Сердце Анжелики успокоилось. Она была довольна успехом и тем, что силы снова вернулись к ней. После трудных дорог в Марокко прогулка по почерневшим листьям была детской забавой. Иногда лес прерывался полянами, где росла высокая трава. Анжелика двигалась уверенно по прогалинам с приятным запахом свежей зелени.