Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 22

Лицо Молине покраснело от гнева. Он опустил обе руки к коленям. Если она руководствуется такой логикой, чтобы доказать справедливость своего поведения, он не переубедит ее.

— Вы отвергаете ответственность перед вашими сыновьями. Значит, вы можете свободно разбить собственную жизнь, — закричал он.

— Значит, я могу быть свободной и не пасовать перед негодяями.

Он попытался привести другой довод.

— Но, мадам, вы, кажется, считаете, что должны покориться королю. От вас только просят сделать публичное заявление в присутствии Двора, и это вернет вам расположение короля, удовлетворив таким образом его гордость. Я думаю, мадам, что женщина, подобная вам, будет достаточно умна...

— Ты думаешь, этим удовлетворить короля? — сказала она. — Исключено! Он никогда не позволит мне ограничиться публичным покаянием, и я сама...

Она всплеснула руками.

На миг она представила себе, как проходит всю большую галерею, одетая в черное, под острыми любопытными взглядами придворных, а король стоит в конце с выражением важности, которое так естественно на его каменном лице. А потом, когда она останется с ним наедине и он подойдет к ней, его врагу, сможет ли она спастись от него?

В ней не было больше непогрешимости юности, которая бывает эффективным барьером для страсти. За это время она пережила слишком много событий, чтобы не сознавать скрытого влияния любви. Чувство часто бросает женщину в руки мужчины, который ее добивается.

Теперь она была женщиной до мозга костей, испытавшей так много мужских ласк, так много желания и так много насилия над ее прелестным телом. Так много, что она знала, что может уступить.

И Людовик Четырнадцатый, который изучил ее психологию, прекрасно понимал это. Он может привязать ее к себе своей горячей душой.

Она была слишком воспитана, чтобы сказать Молине, какие картины проносятся в ее уме.

— Король не дурак, — сказала она со смехом, — Мне трудно объяснить вам, Молине, но я не могу предстать перед королем лицом к лицу... это не должно случиться. Вы знаете, почему, Молине... Я могла провести остаток дней с человеком, которого любила, с человеком, выбравшим меня в спутницы жизни... Мое бытие не проходило бы в горе, когда б мое счастье не было прервано. Это был самый большой удар в жизни: понять, что есть вещи, которых невозможно избежать. Жив он или мертв, но наши дороги разошлись. Он любил других женщин, также как я любила других мужчин. Мы предали друг друга. Наше совместное существование только начиналось, и король прервал его. Я не могу простить, как не могу и забыть этого... Я не должна забывать, ибо такое было бы худшим предательством. Если я это сделаю, все мои надежды будут похоронены.