Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 188

— Тогда все в порядке. Пойдемте, — сказал мэтр Габриель.

Ночь была уже менее темной, когда они закрыли за собой тяжелую дверь. Когда они дошли до калитки на валу, Анжелика протянула Онорину Абигайль.

— Я не пойду сейчас с вами. Я должна предупредить остальных. Вы пойдете к деревне Сен-Морис. Когда мы соберемся все, мы сможем занять место на корабле.

Рыбакам в деревне скажете, что вы идете на похороны одного из ваших, не посвящайте их в наши планы.

— Ты знаешь дорогу, Мартьяль? — спросил мэтр Габриель сына. — Покажешь женщинам дорогу. Я должен остаться с мадам Анжеликой.

— Нет, — запротестовала она.

— Вы думаете, что я оставлю вас одну с этими иностранцами?

Анжелика стала настаивать, чтобы он пошел со своей семьей. Что касается себя, она ничего не боялась. Она чувствовала, что ее единственное желание в том, чтобы все скорее оказались за городскими стенами. Это был первый этап.

— Нам надо, чтобы мужчина, подобный вам, вселял уверенность в людей, которых я буду отсылать в деревню. Они должны оставить свои дома, не теряя времени.

Когда, наконец, группа, состоящая из семьи Берне, двух пасторов и Абигайль, несущей Онорину, исчезла, Анжелика быстро вернулась к роли пастушьей собаки, собирающей своих овечек в стадо.

***

Пара Марсело и их дочь Бертиль были очень спокойны и не требовали никаких объяснений. Анжелика сказала им, что они должны немедленно уходить, или окажутся в тюрьме. Они оделись. Мэтр Марсело взял под мышку книгу, над которой он работал много лет. Она называлась «Описание издевательств и притеснений над людьми Ла Рошели в течение 1663 — 1676 годов». Это была работа всей его жизни.

Бертиль спросила, что делать с вещами, которые они уже спрятали на «Санта-Марии».

— Мы решим это позже.

Семья Марсело направилась к валу, и Анжелика стала будить часовщика.

Чуть позже она позвонила у дома Каррера. Этот человек, имеющий одиннадцать детей, был наиболее бесполезен на борту корабля. Теперь же он поднял величайший шум.

Они должны сейчас же уходить? Они должны быть арестованы? Откуда она знает? Ей сказали? Кто ей сказал? Есть у нее какие-нибудь доказательства? Анжелика отказалась обсуждать это дело, она ходила по комнате и будила всех К. счастью, дети были хорошо подготовлены матерью и не проявили никакого беспокойства. В течение нескольких минут все было готово. Мэтр Каррера все еще стоял в ночной сорочке, требуя доказательств, что его намерены арестовать.

— Мы должны идти, папа, — сказал старший сын шестнадцати лет. — Мы не хотим попасть в тюрьму. Дети часовщика попали туда и так и не вернулись.

— Пойдем, дорогой, — сказала жена. — Раз мы уже решили уехать, то пойдем. Не имеет значения, пойдем мы сейчас или позже.

Она одела его, словно он был ребенком, потом вытолкала из дома без лишних уговоров.

Анжелика с тремя матросами помогли семье адвоката найти маленькую калитку.

Когда те исчезли в тумане на тропинке, Анжелика вздохнула с облегчением.