Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 183

— Потому что я не хочу, чтобы они попали в тюрьму.

— Я нахожу это странным для женщины вашего характера.

— Думайте что хотите! — сказала она с раздражением. — Я не могу назвать вам никакой другой причины. Я просто хочу, чтобы вы спасли их!

Этот день еще больше озлобил ее против мужчин. После Бомара был Дегре, теперь Рескатор! Эти люди, полные сил, были нечувствительны к женским слезам или плачу раненых детей. Бомар даже находил в этом. удовольствие. Дегре только потому согласился не преследовать их, что любил ее. Но теперь Рескатор не находил ее больше привлекательной, он не собирается ничего делать для нее!

Во всяком случае, он отвернулся от нее и сел на восточный диван. Он вытянул длинные ноги перед собой.

— Я должен признать, что женщины могут быть совершенно безумны, но вы определенно достигли предела. Давайте заглянем в прошлое. В последний раз, когда я встретил вас, вы оставили меня, задолжав тридцать пять тысяч пиастров. Четырьмя годами позже вам кажется совершенно естественным явиться ко мне, не боясь последствий, и просить меня взять на борт сорок ваших друзей. Вы должны признать, что это требование нелепо.

Он перевернул песочные часы, стоящие рядом с ним на столе. Песок начал бежать через узкое отверстие. Анжелика уставилась на них. Проходили часы, скоро кончится ночь.

— Ну, достаточно об этом, — сказал Рескатор. — Этот ваш транспортный бизнес меня не интересует. Но раз вы попали в руки хозяина, который сотни раз клялся, что дорого заставит вас заплатить за все неприятности, которые вы ему доставили, я, тем не менее, оставлю вас на борту. В Америке женщины ценятся меньше, чем на Средиземном море, но, возможно, я продам вас и смогу выручить хоть часть того, что я за вас уплатил.

Хотя в комнате было очень тепло, Анжелика почувствовала, как ледяной холод проник в ее сердце. Ее промокшая одежда прилипла к телу, но в этот момент она даже не заметила этого.

Теперь она поняла, что дрожит.

— Я не удивлена вашим цинизмом, — сказала она, и ее голос стал хриплым. — Я знаю...

Она закашлялась, и это оборвало ее речь. Это поставило последнюю точку в картине о падшей женщине. Она уже и так выглядела достаточно ужасно, а теперь оказалась еще и больной.

В этом жалком виде она определенно не ожидала того, что он сделал. Он подошел и ней и положил руку ей на спину, чтобы она подняла голову.

— Вот что случилось с вами, когда вы под дождем бежали к пирату, — пробормотал, он.

Маска приблизилась вплотную к ее лицу, и близость холодной маски и горящих глаз за ней была совершенно необычным явлением.

— Что вы скажите о чашке кофе, мадам?

Внезапно Анжелика почувствовала себя лучше.

— Кофе? Настоящий турецкий кофе?

— Да, настоящий турецкий кофе, как на Крите... но сначала снимите мокрую одежду. Вы испачкаете мой ковер.

Она посмотрела на мягкий восточный ковер, который вызвал у нее ощущение, что она шагает по цветочной клумбе. Там, где стояла она, он был в жалком состоянии.

Пират снял с нее плащ, потом пошел в угол и взял своп плащ, со спинки стула.