Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 170

Ее мозг был парализован, она не могла думать ни о чем, кроме ее теперешнего провала. Она узнала его и поняла, что ей даже как-то приятно снова видеть его, Дегре! Это казалось таким далеким и вдруг оказалось таким близким.

Он наклонился к ней так, словно они расстались только вчера.

— Как вы поживаете, мадам?

Она вздрогнула при звуке его голоса, так как это напомнило ей те схватки, которые у них были, ненависть и страх, которые она к нему испытывала, и те минуты страсти, когда он грубо овладевал ею.

Она следила, как он пересек комнату и сел за стол Бомара. Она вспомнила, какой когда-то выглядел и, хотя его черты стали тверже, они и теперь напоминали студента, не имеющего ни су в кармане, каким он был до поступления в полицию. Но с другой стороны, ей была незнакома его элегантность и уверенность движений, то, канон сел, подобно человеку, привыкшему нести тяжелую ответственность.

Его черты стали более резкими, чем прежде. Ирония глубоко скрывалась в уголках глаз, она никогда не исчезала, даже когда он не улыбался. Но увидев ее, он обнажил в усмешке свои белые зубы.

— Ну, моя Дорогая маркиза ангелов, значит, мы снова встретились, несмотря на поспешность, с которой вы улетели от меня в то время, когда мы встречались в последний раз. Когда же это было? Как давно это было... Четыре, нет, пять лет назад! Как летит время! Конечно, многое происходит с людьми и за менее короткое время, например, с вами. Вы не могли никогда оставаться в спокойствии. А что в отношении меня? О, хорошо! Я занимался ежедневно делами. Я только недавно арестовал одну из ваших соседок, маркизу де Бринвилль. Не знаю, помните ли вы ее, она жила всего в нескольких кварталах от вас. Она отравила всю свою семью, как и множество других людей. Я охотился за ней многие годы, и именно вы помогли мне совершить арест. Да, вы. Та прежняя информация, которую я получил от вас о воровстве ваших добрых друзей из Двора Чудес... Вы больше не помните этого? Нет, очевидно, слишком многое произошло с вами с тех пор. Моя дорогая, в Париже сейчас происходит много отравлений. Из-за этого я был сильно занят, И в Версале тоже травят один другого, хотя и с большими трюками. Но я вижу, что эти слухи не представляют для вас большого интереса. Давайте поговорим о чем-нибудь еще.

Мне поручили найти и схватить вас. Мне всегда поручали наиболее грязную работу. Представить только, поймать мятежницу Пуату! Не все так просто, и мне не хотелось бродить по провинции, подобно вашей. Бедная провинция, — произнес он. — Кровь и смерть, толпы людей, похожих на диких животных, чьи рты сразу закрываются, как только упоминается ваше имя. Я почти отказался от поисков, когда мне повезло. Это старый попугай Бомар причастен к моей удаче. Он явился в Париж докладывать о религиозных делах и попытался кое-что узнать о женщине... Я заинтересовался этим, у меня было чувство, что это вы, хотя я и не был уверен. Но мои подозрения возросли после беседы с господином де Бордагне, очаровательным правителем Ла Рошели. Поэтому я приехал увидеть вас, моя дорогая. Это вы, значит, моя работа завершена.