Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 169

Анн и Серж Голон

— Они все такие! Ты учишь их работать, пытаешься дать им понять, как важна их работа, ты посылаешь их на работу исключительной важности, а они завязывают флирт и ищут свою удачу где-то в другом месте. Но, тем не менее, я удивлен, что Жюстен Медард мог сделать подобную вещь. Кому можно тогда доверять?

Анжелика не дала ему возможности сокрушаться по поводу поведения несчастного Жюстена. Этот негодяй уплатил сполна за свое поведение и его тело пошло на кори крабам. Она умоляюще произнесла:

— Теперь, когда я во всем созналась, пожалуйста, не будьте ко мне слишком строги. Даю вам слово, что завтра я оставлю дом гугенотов. Пока я была там, я не имела ничего, кроме неприятностей. Я не знаю еще, куда я пойду, но я оставлю их, обещаю.

— О нет, — запротестовал он. — Наоборот, вы должны остаться у них и информировать меня обо всем, что там происходит. Например, узнайте все о предполагаемом рейсе «Санта-Марии». Ваше имя тоже в списке.

— Это не имеет ко мне никакого отношения! Я ничего не знаю об этом. Думаю, что если мой хозяин надумал уехать, он должен сказать мне об этом или, по крайней мере, я увижу, как он готовит вещи к отъезду.

— А вы ничего не замечали?

— Нет.

Она пыталась выглядеть наивной.

— И все же информация, которую я получил, кажется довольно надежной.

— Если люди, которые ее дали, получили свою плату, как Жюстен, — засмеялась Анжелика.

— Замолчите! — закричал Бомар. — Пока я терпеливо слушал то, что вы говорили, вы опять подняли голову. Вы бесстыдное создание! Вас следует запереть в институт падших женщин, Вы проститутка, а это очень низкий способ зарабатывать на хлеб. Но вы можете оказать мне большую услугу.

Он снова успокоился и посмотрел на нее задумчиво.

— Если вы действительно такая, — сказал он мягко.

Он встал и обошел вокруг стола. Анжелику интересовало, что он собирается делать. Она надеялась, что он не собирается требовать ее поцелуев за возвращение свободы. Но он направился к двери.

— Господин, господин, — просила она, всплеснув руками, — скажите мне, что я могу идти и отдайте мне мою дочь. Я не сделала ничего плохого.

— Да, я думаю, что отпущу вас, — решил он с олимпийским спокойствием. — Я только хочу проверить кое— что... потом вы сможете уйти. — И он вышел.

Ей бы следовало заметить коварство в его словах, но она была так охвачена надеждой, когда он сказал: «Потом вы сможете уйти». Она надеялась, что они вернут ей детей Берне и Онорину.

Плечи ее дрожали, она закрыла глаза и две слезинки скатились по щекам.

Потом дверь открылась и кто-то вошел в комнату..

Это был офицер полиции Франсис Дегре.

Глава 14

Офицер с квадратной челюстью и карими глазами, которые прямо смотрели на нее, стоял у двери. Его массивные плечи скрывал застегнутый темно-коричневый плащ. Галстук, высокие сапоги — все в нем напоминало о Париже с его каретами и синими ночами. Анжелика была так удивлена, что сначала не поняла опасности прихода этого человека из ее прошлого.

Сейчас станет известно, что она маркиза дю Плесси, мятежница Пуату, что она должна быть арестована именем короля и брошена в тюрьму. Онорина будет унесена в неизвестность, и она потеряет ее так же, как потеряла Флоримона. Она никогда не сможет бежать на острова...