Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 165

— Это абсолютно ничего не доказывает. Эти еретики способны на все. И поверьте мне, я получаю деньги за установление истины, и я ее узнаю.

Но взрыв возмущения Анжелики, казалось, заставил его немного засомневаться.

Она продолжала:

— Он не причинит вреда и бабочке, он очень спокойный и благородный человек.

Инквизитор неприятно улыбнулся.

— У меня нет и тени сомнения, что вы можете оценить эти качества, моя красавица.

— Мой хозяин никогда...

— Ваш хозяин! Ваш хозяин! — загремел он, — Давай те называть вещи своими. именами. Он меньше ваш хозяин, чем вы его любовница.

Анжелика сидела секунду с гримасой осуждения на лице, затем бросила на стол свою последнюю карту, которую она хранила в резерве. Это была ее последняя надежда в этой страшной ситуации. — Поведение Бомара давало ей такую возможность.

— Господин, — сказала она, опустив глаза, — вы, без сомнения, знаете, что господин де Бордагне оказал мне честь заметить меня, несмотря на мое низкое положение. Не думаю, что он будет доволен, услышав оскорбительные предположения, которые вы только что высказали мне.

Он не сделал ни малейшего движения. Он только улыбнулся своей сладкой улыбкой и начал делать что-то, что напомнило Анжелике о страхах. Он взял что-то со стола и начал вертеть это между пальцами. Анжелика не могла отвести глаз от его толстых пальцев.

— Так случилось, — сказал Бомар с изучающей мягкостью, — что господин де Бордагне не вернется обратно в Ла Рошель. Его начальники нашли, что он проявил определенную слабость в выполнении основной задачи. — Он сжал зубы. — Они ждали цифр, а не обещаний. За время его управления число гугенотов только возросло, и надо признать, что разговорами, которые мы вели в это время, нельзя ничего добиться.

Он внезапно принял интимный вид, почти приятный.

— Так что, дорогая, вы видите, ситуация вполне ясна. Господин де Бордагне не придет вам на помощь. С этого времени вы будете иметь дело со мной, и я уверен, что мы к чему-нибудь придем.

Анжелика почувствовала, что ее губы дрожат, независимо от воли.

— Он не вернется... — прошептала она.

— Нет... но, хорошо... Если его внимание было искренним, а я признаю, что так и было, вы, тем не менее, принимали знаки внимания со стороны купца. Как было умно с вашей стороны принять под свое крыло богатого вдовца...

— Я не позволю вам...

— А я не позволю вам больше смеяться надо мной, маленькая грязная дрянь, — заорал Бомар, наливаясь кровью от гнева. — Вы его любовница, конечно! А что вы могли делать в кабинете купца, когда Грома пришел третьего апреля получить налог? Он вас видел! — Ваш лиф был расстегнут, волосы растрепаны. И им пришлось Бог знает сколько стучать в дверь, пока этот еретик не открыл им. И у вас хватает наглости говорить мне в лицо, что вы не его любовница! Вы просто лгунья и интриганка, вот вы кто.

Он остановился, почти задохнувшись, но довольный тем, что ее щеки сильно покраснели. Анжелика была готова ударить себя за то, что не может контролировать свой румянец. Как она может отрицать то, что он сказал! К счастью, благодаря темноте, сборщик налогов не заметил, что ее одежда была разорвана и испачкана кровью. Но все потеряно, если он только заявит, что она была в крови.