Читать «5 том. Анжелика в мятеже (пер. Неизвестного)» онлайн - страница 160

Она подумала, что не может больше оставаться живой или, по крайней мере, ее мозг больше ей не подчинялся и уводил ее в страну, где воображение превращается в действительность.

Она так часто вспоминала предсказание господина Рочата: «Я желаю, чтобы Рескатор бросил якорь около Ла Рошели». И это случилось, действительно случилось. Она подумала, что сходит с ума, и это ее напугало.

Потом облако тумана прошло мимо, и море снова приобрело бриллиантовый вид. Все снова стало ясный, как и прежде, и она могла видеть в отдалении Ла Рошель, белый блестящий город, как корона из чистого серебра. Странный мужчина поднял руки и поднес к глазам подзорную трубу, глядя на город. Он продолжал осмотр, твердо стоя на ногах в высоких сапогах. Потом он опустил трубу и, казалось, подал сигнал другим людям на берегу, которых она не могла видеть.

Анжелика сжалась: он повернется и увидит женщину, стоящую там. Почему она вдруг осознала, что этот человек и те, что были с ним, не должны узнать ее и даже увидеть?

Она огляделась вокруг, потом затаилась за кустом тамариска. Ей было трудно разглядеть, что происходит на берегу, но она увидела, как еще двое мужчин подошли к первому и все трое начали что-то обсуждать.

Потом они исчезли. Она могла бы подумать, что все это ей приснилось, но, приложив ухо к земле, она услышала отдаленные голоса, и ветер донес до нее запах дыма.

— Не двигайся, — сказала ока Онорине.

Но у Онорины не было намерения двигаться. Ее дикая натура находила удовольствие в том, чтобы прятаться, подобно молодому кролику, это напоминало ей ранние дни детства.

Анжелика легла на живот и по траве поползла к вершине холма.

Там она увидела, в середине залива трехмачтовый корабль без флага и опознавательных знаков. Он низко сидел в воде и мог быть как датским, так и английским, но определенно не французским. Корабль безусловно не принадлежал к рыболовным судам, базирующимся в Ла Рошели, так как это были корабли водоизмещением 180 тонн, а этот 250 тонн, а то и больше.

Что могли делать купцы в этом заливе, всего в миле от Ла Рошели? Это было совсем неподходящее место для купцов. И был ли это купеческий корабль? Будучи на Средиземном море, Анжелика научилась различать определенные трюки камуфляжа. Сейчас она определила, что корабль имеет две палубы и вооружен батареей пушек, которые сейчас закрыты, но при необходимости могут быть быстро расчехлены.

На палубе сновали какие-то люди, явно маскируя кульвертины, что было почти определенно.

Кусок брезента, накрывающий длинные предметы, без сомнения, скрывал лестницы, которые используются в море для захвата других судов.

От корабля отплыла лодка и направилась к берегу. Когда она его достигла, Анжелика потеряла ее из вида. Она продвинулась дальше и осторожно подняла голову.

Теперь она могла слышать гул голосов, но не могла разобрать, на каком языке они говорят. Внизу она могла видеть большой котел, висящий над огнем. В котле была шведская смола, которой промазывали днище корабля. Моряки наливали кипящую смолу в ведра, чтобы везти обратно к кораблю. Все, что Анжелика могла видеть, это спины и головы моряков.