Читать «Още един скандал» онлайн - страница 75
Кристина Дод
— Балът харесва ли ти?
— Пълна досада.
Мадлин се ухили. Беше го видяла да съпровожда всички млади дами за задължителния марш при откриването на бала. После той танцува с двете млади госпожици Ачард, с трите госпожици Грийн и с всичките четири дъщери на Вавасьор. Списъкът изглеждаше безкраен, защото този прием беше претъпкан с млади дами, облечени в светли рокли, които се развяваха и прилепваха по телата им. Мадлин беше доволна, че Гейбриъл не се е забавлявал. Но ако се влюбеше в друга, щеше да загуби интерес към нея.
Тя не се задълба в собствената си ирационалност.
Той я гледаше как дъвче макароните със същата интензивност отпреди малко.
— Длъжен съм да те информирам: мосю Вавасьор твърди, че те е разпознал и те определя като херцогинята.
Мадлин преглътна, задави се и се закашля в салфетката си.
— Мислех, че достатъчно съм го избягвала — каза тя, когато се оправи.
— Очевидно те е забелязал този следобед, когато ме пръждосваше по дяволите на пътеката към плажа.
— Не съм те пръждосвала по дяволите! — Не биваше да използва такъв език, а и обвинението му я беше отклонило от главния въпрос, а именно: — Плъзнала ли е клюката?
— Чух го да я разказва, когато връщах очарователната му щерка след танца ни.
— Коя от всичките му очарователни щерки имаш предвид? — гадничко попита тя.
— Какво? — Той изглеждаше истински объркан.
— Той има четири очарователни дъщери. За коя ми говориш?
— Представа си нямам — нетърпеливо отвърна Гейбриъл. — Тези глупачки не ме интересуват. Интересуваш ме само ти.
— О. — Устните й оформиха думата, но не й стигна дъх да я изговори. Смяташе да го подразни, а с обичайната си целеустременост той я хвана в собствения й капан.
Доволен, че я е накарал да млъкне, Гейбриъл продължи:
— Вярвам, че потуших слуховете. Уверих мосю Вавасьор, че съм бил сгоден за херцогинята и със сигурност мога да я разпозная. — Той вдигна монокъла си и на пръв поглед се вгледа в танцуващите, но Мадлин знаеше, че цялото му внимание е насочено към нея. — Разбира се, не отрекох, че си херцогинята. Само казах, че щях да разпозная херцогинята. Храня надежди, че той няма да схване различието.
— Защото за теб лъжата е недопустима — саркастично подметна тя.
Той отново вдигна монокъла си и го насочи към нея.
— Да. Недопустима е.
Мадлин отново си спомни, че желае услуга от него. Трябваше да е мила въпреки провокациите му.
Очевидно Гейбриъл прочете мислите й, защото попита без да трепне:
— Колко мъже целуна, докато беше в чужбина?
— Шшт! — тя погледна девойките и матроните, които седяха пред тях и си шепнеха бясно. — Репутацията ми ли се опитваш да съсипеш?
— Съвсем не. Въпросът ми е разумен.
— И защо мислиш, че съм целувала когото и да е? — Възмущението надви на здравия й разум.
— Познавам те. — Той провеси монокъла на сребърната му верижка. — Колко мъже целуна, докато се опитваше да изтриеш вкуса ми от устните си?
— Много. — О, той беше толкова суетен. — Имам мъж във всеки град.
— О, Мадлин.
Недоверието му я вбеси.
— Наистина. Така е. Ти не си единственият, на който му харесва да ме целува.