Читать «Карло Эмилио Гадда» онлайн - страница 52

В потерянном свете фар пять губительных револьверов, пять бандитских полумасок, устроенных из пяти завязанных платков и пяти велосипедистских, по бандитски надвинутых кепок, привели к двум обморокам, револьверному выстрелу в молодого человека и захвату добычи в виде драгоценностей, денег и шелков на сорок тысяч лир.

Два дня загодя на обратном пути из Милана таким же манером был ограблен бухгалтер одного крупного предприятия в Бусто-Арсицио, везший в машине месячное жалованье служащих, видно, бандиты знали свое дело; а два дня погодя в три ночи в Кастелланце они опустошили одну, стоящую несколько в стороне виллу, нанеся три удара ножом застигнутому во сне сторожу, а поскольку тот оказался мужичком «коренастым», то «попытался отреагировать». Подобного рода факты повторялись вот уже некоторое время по всей провинции понемногу, сегодня здесь – завтра там. Полицейские участки территорий Аббьятеграссо, Виттуоне и Мадженты были усилены вспомогательным составом, а Управление Аббьятеграссо приняло, по крайней мере, все надеялись, самые энергичные меры. Пока расследования бурлили и пенились в центральном аппарате прилипал, а также и в аппаратах мелких, рассеянных между реками Адда и Тичино, всю местность и дороги истаптывали, особо ночной порой, патрули неизбежных карабинеров.

А одним прекрасным вечером в Кастеллетто вместе с воем урагана, похоже, вселился весь мрак и весь вековечный ужас. Мария и инженер Баронфо виделись уже не только мимоходом. Они выехали из дома в некое паломничество с намерением посетить надгробие в Камнаго, небольшую неоклассическую ротонду, в которой покоится прах великого уроженца Комо, затем философскую могилу в Стрезе, хранящую останки выдающегося уроженца Роверето, а находится она на приятнейших взору берегах большого озера во владениях, когда-то принадлежавших современникам Карло и Федериго¹. Молодые люди были вдвоем, уже пробило девять, а они обязались вернуться в шесть! И пришел миг гнева Господня… Мысль об автомобиле-привидении владела всеми, а уединенность всегда навевает самую мрачную тревогу. Но позже все успокоились, полагая, что есть же стены и ров и башня и зубцы, и множество бойниц в старых стенах, скрепленных железными болтами и контрфорсами из разных видов гранита с пучками развевающейся на ветру травы,. Прежде чем разграбить замок и убить всех, они должны будут расправиться с Доменико, который в одном случае из ста мог проявить безрассудность, затем с его детьми, которые тоже не пальцем сделаны. Да еще имелись Антонио, механик, повар, а в случае необходимости и сам маркиз мог бы подсобить.