Читать «Пиратът (С черен лъв на мачтата)» онлайн - страница 170

145

Посейдон — при римляните Нептун — древногръцки бог на морето.

146

Велзевул — според някои древни източни вярвания — началник на злите духове.

147

Тана — главната черноморска колония на Генуа на мястото на гр. Азов при устието на р. Дон в Азовско море.

148

Трапезунд — гр. Трабзон на малоазиатския черноморски бряг на Турция.

149

Килиос — днес град със същото име (или Кильос) на черноморското крайбрежие на Турция, наблизо северно от Босфора.

150

Гончия — вестоносец.

151

Протоиракарий — царски или императорски соколар — почетна служба.

152

Сведенията за патриарх Йоан Век — автентични.

153

Мегатриарх (ст.тер.; до ХІІІ в. друнгарий на флота) — адмирал във византийския боен флот, императорски наместник във флота.

154

Хрисовул — важен царски документ, подпечатан със златен печат; царска грамота.

155

Галеацца (ст.тер.) — голяма галера (срв. галера).

156

Рубка — кабина на кораб със специално предназначение.

157

Мона Петра („Самотна скала“) — малък нос южно от Обзор.

158

Козяк — гр. Обзор, Бургаска област.

159

Дрейф — оставяне на плавателен съд неподвижно, но без спуснати котви и затова под влияние на вятъра и течението.

160

На старите кораби платната са се накатавали на реите и затова са се спущали, а не — както е сега — вдигали.

161

Балиста — бойна машина за изстрелване на камъни, на снопове копия или стрели и др. подобни; срв. катапулта.

162

Пясъчната плитчина срешу Поморие съществува и днес и е позната под името „Ставрова банка“.

163

Сходня — мостче за връзка на кораба с брега или между два кораба.

164

Побирчия — служител, който събира данъците и глобите.

165

Епиникия — победна песен в чест на някого.

166

Танаис — р. Дон.

167

Остров Свети Иван няма и никога не е имал пристанище в днешния смисъл на думата, но има четири леки рибарски пристана. Имената им — Свети Мина, Свети Иван, Дендри (Дръвче) и Аязматели (Осветен) — подсказват, че са съществували още в древни времена.

168

Бащинник — категория селянин в средновековна България в най-добро положение: икономически свободен, незакрепостен и подчинен направо на централната власт. (Срв. парик и отрок.).

169

Докато обикновеният боздуган представлявал метална топка със или без шипове, прикрепена на дървена дръжка, то на шотландския между топката (задължително с шипове) и дръжката имало къса желязна верига.

170

Хадес или Плутон — древногръцки бог на подземния свят.

171

„Божа майко“ (исп.).

172

Бомбицин — предшественик на съвременната хартия.

173

Урдовиза — град и пристанище на мястото на с. Китен, днес квартал на гр. Приморско, Бургаска област.

174

Катапулта — бойна машина за изстрелване на камъни и др.

175

Ратоначалник — началник на отделна бойна операция.

176

Автентично.

177

Енио — древногръцка богиня на войната, сестра на Марс.

178

Консул — най-висшият длъжностен пост в генуезките колонии; ръководител на дипломатическо или търговско представителство.

179

Арбалетите са имали твърде бърза стрелба — до 12 изстрела в минута — и значително по-голяма далекобойност от обикновените лъкове и стрели.