Читать «Наградата» онлайн - страница 171
Джон Лескроарт
Докато слушаше това, погледът на Хънт стана отнесен, умът му сякаш бе далеч. Едно нещо бе сигурно, почти против волята си, той бе прекрачил бариерата по отношение на Алиша. Тя седеше срещу него и очевидно без никакъв умисъл и без излишен драматизъм му разказваше неукрасената истина, такава, каквато й бе известна.
Но имаше и още нещо.
— Господин Хънт?
— Тук съм.
— Всичко наред ли е?
— Не — каза той. — Не всичко. Мислиш ли, че Джим е отишъл в „Сънсет“, след като си е тръгнал от „Ървинг пица“?
— Абсолютно. Ако е успял. Но то е само на няколко пресечки, така че трябва да е успял.
Хънт бързо пресметна наум. Улиците на Сан Франциско, ориентирани от изток на запад, минаваха южно от авенютата в азбучен ред; „Ървинг“, номер 19, следователно, се намираше само на шест пресечки от „Ортега“, номер 19. Лесна работа, дори за възрастен мъж, пийнал бира и под лекия дъжд.
— Сега Мики е там — отбеляза Хънт. — В „Сънсет“ е и използва техните телефони, за да провери няколко алибита. Трябва да се обадя на още едно място.
33.
— Тук съм с нея — каза Хънт. — Тя е добре.
— Тя ли е откарала вчера Джим вкъщи?
— Не. — Хънт направи пауза. — Закарала го е там.
— Къде?
— Където си ти сега. В „Сънсет“.
— Но той ми обеща… — Мики спря по средата на изречението. Обещанието може и да си беше обещание, ала друго клише казваше, че обещанията се дават, за да бъдат нарушавани. А Мики знаеше кое точно бе нарушил Джим вчера. — Това копеле! И къде е сега?
— Точно затова ти се обаждам. Все още не знаем. Допреди половин час не се беше прибрал вкъщи. Кампусът е бил затворен, когато са отишли двамата с Алиша. Затова тя го оставила в едно заведение, наречено „Ървинг пица“… — Хънт му разказа останалото.
— И ти вярваш ли на това?
— Така е било — заяви Хънт. — Обадих се в пицарията. Управителят потвърди. Запомнил го е.
Мики се поколеба.
— Значи… ти й вярваш?
— Започвам. Може би.
— Уау! Обуздай си ентусиазма, Уайът.
— Под контрол е. Но от полза ще е най-вече, ако говоря с Ал Картър, ако можеш да го намериш колкото е възможно по-скоро. Той там ли е днес?
— Беше. Може още да е.
— Добре. Първо го намери, после виж, дали някои там не е виждал Джим.