Читать «Хартиеното момиче» онлайн - страница 84
Гийом Мюсо
— Кое да оскубе? — възкликна тя. — Заради теб той вече няма пукнат грош!
— Не бъди толкова проклета! Мислиш ли, че ми е лесно да живея с тази вина? Никога няма да си простя, че прецаках всичко. Непрекъснато мисля за това. От седмици търся начин да оправя нещата.
Тя стана от шезлонга и го погледна твърдо:
— За човек, смазан от чувство за вина, ми се струваш доста спокоен с широките ти пръсти, сламената шапка и коктейла в кокосов орех.
Сетне му обърна гръб и тръгна към плажа.
— Не си права!
Той скочи и се затича след нея, за да я спре:
Чакай!
Подхлъзна се на мокрия пясък и падна.
— Ето какво ви трябва: хидратиращ сапун с козе мляко. Както и този гел за пилинг.
Били продължи да пазарува, като обилно ме заливаше с препоръките си и с естетическите си разсъждения:
— Наистина ви съветвам да вземете крем против бръчки. Наближавате критична за мъжа възраст. Досега дебелината на епидермиса ви е предпазвала, но вече не е така: бръчките ви ще стават все по-дълбоки. Не бъдете наивен и не вярвайте на жените, които твърдят, че това придавало допълнителен чар!
Дори не ми се налагаше да й отговарям. Тя сама си правеше представлението:
— Освен това е засегната кожата под клепачите ви. С тези торбички и тъмни кръгове под очите, човек ще рече, че три дни сте празнували без да спите. Нали знаете, че трябва да спите по осем часа на нощ, за да улесните дренирането?
— Не може да се каже, че наистина ми дадохте възможност през последните два дни…
— А, ето, че аз съм виновна! И хоп, серум с колаген. И една тубичка автобронзант, за да докараме местния тен. На ваше място бих минала през спа центъра. Имат страхотни машини, с които намаляват неприятните закръглености. Не? Сигурен ли сте? Тогава маникюр, ноктите ви са като на каруцар.
— А знаете ли какво ви казват моите нокти?
Докато свивахме покрай един щанд в отдела за парфюмерия, налетях на снимка в естествен ръст на Рафаел Барос. Усмивка „Аквафреш“, гол до кръста, широки рамене, огнен поглед и брада като на Джеймс Блънт — аполонът беше рекламно лице на известна луксозна марка и въплъщаваше духа на новия й парфюм „Неудържимия“.
Били ме остави да се съвзема, после се опита да ме успокои:
— Сигурна съм, че снимката е обработена с фотошоп.
Само че на мен не ми трябваше нейното съжаление.
— Затворете си устата, ако обичате.
Отказвайки да ме остави в униние, тя ме помъкна със себе си, заставяйки ме да участвам в търсенето на съкровища.
— Вижте! — извика тя пред една витрина. — Ето съвършеното оръжие, за да възвърнем блясъка на кожата: маска с авокадо.
— Абсурд да се наклепам с тая гадост!
— Нищо не мога да направя за бледата ви кожа!
Започвах да се ядосвам и тя поуспокои топката:
— Що се отнася до косата, невъзможно е да усмирим тази джунгла! Все пак да купим шампоан с кератин, но и ще запишем час при Джорджо, фризьора на хотела.
Били се устреми към щанда за мъжка мода.
— Да преминем към сериозните неща.
Започна да рови по стелажите като главен готвач, който избира съставките за изискано ястие:
