Читать «Необикновена зараза» онлайн - страница 133
Патриша Корнуел
Върнах се в лабораторията и видях, че Луси седи пред преносимия си компютър.
— Парола за съхраняване на екрана — каза тя по микрофона.
— Надявам се, че ще измислиш нещо трудно — рекох аз.
Луси вече вкарваше нова парола. Можеше да го направи за секунди — много пъти я бях виждала да се занимава с това.
— Откри ли нещо, Кей? — прозвуча в слушалките ми гласът на Голуи.
Слязох по стълбите. Той бе приклекнал пред караваната, пред мястото, където бе заличен регистрационният номер. Беше излъскал метала с фина шкурка и слагаше меден хлорид и солна киселина, за да разтвори издраскания метал и да възстанови заличения номер.
— Хората не съзнават колко е трудно да се отърват от тези неща — каза Голуи.
— Освен ако не са професионални крадци на коли.
— Е, онзи, който е направил това, не е свършил добра работа. — Той започна да снима. — Мисля, че открихме номера.
— Да се надяваме, че караваната е регистрирана.
— Кой знае? Може да ни провърви.
— А отпечатъци?
Дръжката на вратата беше посипана с дактилоскопичен прах.
— Има няколко, но един господ знае на кого са — отговори Голуи, стана и се разкърши. — След минута ще проверя и вътре.
През това време Луси работеше с компютъра и също като мен не намираше нещо, което да ни каже кой е
Късно следобед бяхме направили всичко, което беше по силите ни, но без особен резултат. Дезинфектираха ни и напръскаха караваната с газообразен формалин. Останах в зелените военни дрехи, защото не исках да обличам костюма си след онова, което бяха преживяла.
— Страхотно си се издокарала — отбеляза Луси. — Защо не си сложиш и перлена огърлица?
— Понякога говориш като Марино — отвърнах аз.
Дните неусетно се превърнаха в седмица. Нямаше развитие по разследването и това ме влудяваше. Забравих да се обадя на майка ми по случай рождения й ден.
— Какво ти става? Да не си болна от Алцхаймер? — сърдито ме попита тя по телефона. — Не идваш тук. Дори вече не си правиш труда да ми се обаждаш. Не си млада, за да правиш такива неща.
Майка ми се разрида и на мен също ми се доплака.
— Ще измисля нещо за Коледа — казах аз, както повтарях всяка година. — Ще доведа и Луси. Обещавам. Малко време остава дотогава.
Потисната и капнала от умора, подкарах към центъра на града. Луси имаше право. Убиецът бе използвал телефонната линия в къмпинга само за да се включи в „Америка онлайн“. Сметката пристигна на кредитната карта на Пърли.
Източникът на замразения вирус, който намерих в караваната, остана неизвестен. Опитите да се идентифицира ДНК на вируса продължиха. Учените от Центъра за контрол и превенция на заболяванията знаеха, че вирусът е различен, но не и какъв е. Ваксинираните примати бяха податливи на въздействието му. Още четирима души, сред които двама рибари, избягали в Крисфилд, се разболяха, но в лека форма. Никой друг не пострада. Карантината на рибарското селище на остров Танжер продължи и икономиката му западна. Що се отнасяше до Ричмънд, само Уинго беше болен. Стройното му тяло и нежното му лице бяха обезобразени от обривите. Той не ми позволяваше да отида да го видя, колкото и често да се опитвах да го направя.