Читать «Братството на розата» онлайн - страница 5
Дейвид Морел
Мъж. Гъста брада. Широк гръден кош.
Сол не можеше да отиде за помощ. В хаоса на бурята не би могъл да намери мястото отново. Нещо повече, дори да успее да доведе помощ, дотогава човекът щеше измръзне до смърт.
Единствената възможност. Не си и помисли да се занимава с раната на главата или със счупения крак. Нямаше смисъл, нямаше време. Свали ските си, махна тези на ранения мъж, спусна се към един бор и откърши кичест клон.
Положи клона до мъжа. Внимателно постави ранения отгоре, така че здравият крак да подпре счупения. Стисна края на клона и се прегърби, влачейки го. Връщаше се. Снегът жулеше по-силно, студът проникваше през ръкавиците му. Бавно, той продължи да дърпа.
Мъжът простена, когато Сол премина през някаква неравност. Снегът ги засипваше. Раненият се сгърчи и почти се изплъзна от клона.
Сол побърза да го намести. Стресна се, когато една ръка внезапно го стисна за рамото. Той се извърна и се втренчи в неясната фигура. Черен надпис „Ски-патрул“ се открояваше върху жълтото яке.
— Надолу! На сто метра! Заслон! — викна мъжът, помагайки на Сол.
Спуснаха се по хълма. Сол се удари в заслона преди да го види. Усети метала пред себе си. Напъна отключената врата и пристъпи вътре. Воят на вятъра затихна. Почувства спокойствието.
Върна се и помогна на ски-патрула да внесе ранения скиор.
— Вие добре ли сте? — попита мъжът. Сол кимна. — Постойте при него, докато доведа помощ — продължи той. — Ще се върна със снегоход след 15 минути.
Сол кимна отново.
— Вие направихте нещо необичайно — промълви мъжът. — Изчакайте. Ще се стоплите.
Той излезе и затвори вратата. Сол се подпря на стената и се свлече на земята. Вгледа се в стенещия скиор, чиито клепачи потрепваха.
— Дръж крака си неподвижен.
Мъжът болезнено потръпна и кимна:
— Благодаря.
Сол сви рамене.
Човекът изкриви лицето си от болка и каза:
— Голям гаф.
— Случва се.
— Не. Гадна работа.
Сол не разбра. Мъжът бълнуваше.
— Не видях в бурята — раненият го погледна смръщено, а слепоочията му пулсираха. — Проклятие.
Сол се заслуша в бурята. Скоро чу далечното боботене на снегорини.
— Идват.
— Били ли сте на ски в Аржентина?
Гърлото на Сол пресъхна. Бълнува? Едва ли.
— Веднъж. Кървеше ми носа.
— Аспирин…
— …лекува главоболие — отговори Сол, довършвайки паролата.
— В десет вечерта — изпъшка мъжът. — Проклета буря. Кой е очаквал, че всичко ще се изпорти?
Бученето се засили. Снегоринът спря пред заслона. Вратата рязко се отвори. Влязоха трима от ски-патрула.
— Добре ли сте? — обърна се единият мъж към Сол.
— Да. Но момчето бълнува.
Да се поддържа стереотип. Всеки ден Сол спазваше все същия режим. Появяваше се на описаните места в уговорено време. Осем и половина: закуска в кафенето на хотела. Половинчасова разходка, маршрутът неизменен. Двайсетминутно висене в една книжарница. Единадесет часа: по хълмовете, отново обичайният маршрут.
По две причини. Първо, ако някой поиска да се свърже с него, куриерът ще знае къде е по всяко време и би могъл да го засече. Въпреки че вече стана ясно как едно произшествие може да изложи на риск системата. Второ, ако Сол беше под наблюдение, маршрутът му беше така предвидим, че щеше да отегчи сянката, а това беше достатъчно, за да допусне грешка.