Читать «Голос из темноты» онлайн - страница 7
Агата Кристи
Из гостиной вышла высокая темноволосая девушка - Марсия Кин, как ее представили мистеру Саттертуэйту. Она непринужденно улыбнулась маленькому человечку.
- Вы, говорят, приехали ловить новое эбботс-мидское привидение? - нарочито растягивая слова, спросила она. - Бедная Марджери! Мы все тут над нею немного подтруниваем... О, вот и Роли приехал!
К крыльцу подкатил автомобиль, из него чуть не на ходу выскочил высокий белокурый юноша с порывистой мальчишеской повадкою.
- Привет, Марджери! - с порога крикнул он. - Привет, Марсия! Принимайте пополнение! - В залу вместе с ним входили две женщины. В одной из них мистер Саттертуэйт узнал миссис Кэйсон, о которой только что шла речь.
- Марджери, дорогая, умоляю вас меня простить! - с милейшей улыбкой пропела гостья. - Мистер Вэйсаур обещал, что вы не будете сердиться. И вообще, это он надоумил меня прихватить с собой миссис Ллойд. Знакомьтесь - миссис Ллойд! - провозгласила она, махнув рукой в сторону спутницы. - Миссис Ллойд самый сильный медиум на свете!
Миссис Ллойд без ложной скромности поклонилась и сцепила перед собой пальцы. Это была ярко накрашенная молодая особа довольно заурядной наружности, одетая немодно, зато с претензией. На шее у нее были бусы из лунного камня, на пальцах сверкали кольца и перстни.
Марджери Гейл, насколько мог судить мистер Саттертуэйт, была явно не в восторге от неожиданного вторжения. Она сердито поглядывала на Роли Вэйсаура, но тот, как видно, и не думал смущаться.
- Наверное, ленч уже готов, - сказала Марджери.
- Вот и прекрасно! - воскликнула миссис Кэйсон. - Сразу же после ленча начнем сеанс! Да, у нас найдутся фрукты для миссис Ллойд? Перед сеансом она предпочитает легкую пищу.
Все перешли в столовую. За ленчем миссис Ллойд съела яблоко и два банана, на редкие замечания хозяйки отвечала вежливо, но несколько односложно, а под конец ленча вдруг откинула голову и принялась принюхиваться.
- В доме что-то неладно. Я это чувствую!
- Она совершенно неподражаема, правда? - с умилением проворковала миссис Кэйсон.
- Да, пожалуй, - суховато подтвердил мистер Саттертуэйт.
Для проведения сеанса выбрали библиотеку. Хозяйка согласилась с явной неохотой, по-видимому, только ради гостей, не скрывавших предвкушения удовольствия.
Подготовительную часть взяла на себя миссис Кэйсон, которая, по-видимому, знала это дело до тонкости и чувствовала себя как рыба в воде. Стулья были сдвинуты в кружок, окна занавешены, и, наконец, миссис Ллойд объявила, что готова.
- Нас шестеро, - оглядевшись, сообщила она. - Это никуда не годится! Должно быть нечетное число, лучше всего семь. Мои самые удачные сеансы проходили в кругу из семи участников.
- Можно позвать кого-нибудь из слуг, - поднимаясь, предложил Роли. Попробую откопать дворецкого.