Читать «Разказът на Прислужницата» онлайн - страница 159
Маргарет Этвуд
Не хранехме никаква надежда да проследим директно самата авторка на повествованието. От вътрешните сведения ставаше ясно, че тя е била сред първата вълна жени, използвани с цел възпроизводство и зачислявани при хората, които се нуждаят от техните услуги и които могат да си ги подсигурят благодарение на принадлежността си към елита. Режимът незабавно създал фонд от такива жени посредством простичката тактика да обяви за прелюбодейство всички втори бракове и извънбрачни връзки, да арестува партньорките в тях и на основание на тяхната нравствена непригодност да отнеме децата им и да ги даде за осиновяване на бездетните семейства от горните ешелони на управлението, които на всяка цена искали потомство. (В средния период тази политика обхваща и всички бракове, които не са сключени в държавната църква.) Така мъже на високи постове в режима са имали възможност да избират измежду жени, доказали своите възпроизводителни способности, след като са родили едно или две здрави деца — желана особеност в епохата на силно намалялата раждаемост сред европеидната раса — явление, наблюдавано не само в Галаад, но и в повечето северни европеидни общества от онзи период.
Причините за този упадък изобщо не са ясни. Част несъмнено се дължат на широко разпространените разнообразни средства за контрол над раждаемостта, включително абортите, непосредствено преди галаадския период. Следователно някои от случаите на безплодие са причинени умишлено и вероятно това обяснява различната статистика за европеидите и другите раси, но други не са. Едва ли е нужно да ви напомням, че това е епохата на устойчивия щам на сифилис и на епидемията от СПИН, които се разпространяват масово сред населението и изваждат голям брой сексуално активни млади хора от групата на способните на възпроизводство. Мъртвородените деца, помятанията и генетичните деформации са широко разпространени и се увеличават, а тенденцията е свързана със злополуки в различни ядрени централи, закривания и случаи на саботаж, характерни за периода, както и на течове от хранилища на химично и биологично оръжие и сметища за токсични отпадъци, каквито има хиляди — законни и незаконни, в някои случаи такива материали се изхвърляли направо в канализацията, а също и с безконтролната употреба на химически инсектициди, хербициди и други аерозоли.