Читать «Гибелна вълна» онлайн - страница 121
Дженифър Донъли
– Тя само следваше повелите на Мероу, според които само дъщерята на дъщеря може да управлява Миромара, не и дъщеря на син – каза Валерио, взрян в чашата си.
Порция изсумтя.
– Ама разбира се! Смятаха това за една от така наречените силни страни на Изабела – безропотното следване на безумните повели на Мероу. Е, дойде време за други повели –
Валерио кимна.
– Права си, любов моя. Права си, разбира се.
Порция се усмихна.
– Не бива да губиш смелост. Не и сега. Почти постигнахме целта си. Скоро никой не ще може да ни се опъне.
– Има ли новини за Дезидерио? – попита Валерио. – И за Серафина?
– По следите на Дезидерио са пратени ездачи на смъртта. Още не са го намерили, но ще го намерят. Що се отнася до Серафина, тя се оказа доста по-трудна за хващане, отколкото очаквах. Но рано или късно, късметът ù ще свърши. На всеки, който ме попита, казвам, че е мъртва и скоро това ще бъде истина. Ездачите на смъртта имат ясни заповеди и ще ги спазят. Престолът на дъщеря ни не може да бъде осигурен, докато дъщерята на Изабела е жива.
На вратата се почука.
– Влез! – каза Валерио.
В залата доплува прислужник.
– Ваши светлости – каза той, – тържествената вечеря е сервирана.
Валерио подаде ръка на Порция и двамата излязоха от заседателната зала. Когато вратата се затвори след тях, Серафина усети непреодолимо желание да потроши помещението, да унищожи всичко, което Валерио и Порция бяха докосвали. Успя да се пребори с него. Само глупаците издаваха присъствието си на врага.
Тя излезе обратно през прозореца и заплува към гората от водорасли, където я чакаха приятелите ù. Язид бе прав. Трябваше да се махнат от Серулия. Колкото по-скоро, толкова по-добре.
Докато плуваше, Сера запя ламентацио – погребална песен.
Току-що бе изгубила още един член от семейството си.
Петдесет и едно
Серафина се облегна на скалата и се загледа между стъблата на водораслите. Падаше мрак. Видя как лунните лъчи се проточиха по водата.
– „За щастие.“ Така каза. „За щастие Избаела е мъртва...“ И се усмихна, и отпи от виното си.
Гласът ù секна. Коко я прегърна през кръста. Нийла я целуна по бузата. Яз хвана ръката ù.
– О, Сера – промълви Нийла. – Ужасно съжалявам.
Накрая, когато отново бе в състояние да говори, Сера каза:
– Някой държи един от талисманите. Черната перла на Орфео. Не знам кой е, но знам, че Валерио и Порция му помагат. Яз, Нийла, вие знаете ли нещо? И нещо за лагери и затворници?
Нийла ù разказа всичко, което ù се бе случило, след като се разделиха в инкантариума.
На Сера ù призля от описанието на трудовите лагери.
– Как са могли да направят такова нещо? Как е могъл чичо ми да го направи? – запита тя. – Нищо не може да го оправдае. Дори деветнайсет години очакване.
– Трябва да научим кой е този
– Трябва да вземем черната перла от него – добави Серафина.
– Първо трябва да се измъкнем оттук – напомни Нийла.
Водораслите, сред които се бяха скрили, растяха толкова нагъсто, че им се налагаше да се носят във водата прави. Нямаше място да седнат и да си опънат опашките.