Боль гэта - боль. І покуль ім акуты,Як ні бадзёрся, зазнаеш пакуты.І толькі калі час яго мінае,Тады пакутаў іста высвітае.Але не кожны, ой не кожны бачыцьБоль як нябёсны знак сябе іначыць.Шырэюць ды глыбеюць скаргі, жалі,Збіваюць з ног брыды ўсялякай хвалі.Мы падаем і стогнем у знямозе, -Але мы ёсць. І мы яшчэ ў дарозе.Дасужы цемры князь, дасужы й дужы, -Але палаюць ранаў нашых ружы,Усё шчыльней сціскаецца аблога,І паратунак- толькі перамога!УГНЯЗДУЙ МЯНЕ Ў СЭРЦЫ
Паку Чжэ Ву, С.Я.Йоффэ
Пілігрыму ад поўдня да поўдняЦераз плыўныя нетры часуЗоўна выбліснуў промень з Усходу:— Я апірка твая: не будзешВыпускаць мяне з рук у дарозе -Не зняможашся па куп'іску,Па каменні не падаб'ешся.Я - апірка твая. І кладаа:Не сцураешся, не разбурыш -Правяду цябе лёгка, лёткаЦераз твань і цераз правалле.Кладка я твая.І апірка.І цяпельца на гострых проймах:І сагрэю я, і разважу,І ў жарынку сэрца зыначу,Калі ў сэрца мяне ўбярэш тыЯк святло, як святло ЛюбовіКалі ў сэрца мяне ўбярэш ты,Калі мне аднаму слугавацьмеш -Успануеш сам над сабою,Над памрокам і над бядою,Над ступою між зор, пілігрыме.Угняздуй мяне ў сэрцы.ЧУЙНАР"Ты на зямлі, каб несці крыж з пакорай,Наканаванне дзейснячы сваё.І ты чыймусьці трудаванню ўторыш,І хтось мацуе спраўджванне тваё.Інач усё, што можаш перайначыць,Вітай усё, над чым не ўладны ты.Што ж да аддачы... Не чакай аддачы.Не тут яна. За рысай нематы.ТАМадтайнуецца ўся патаёмаЗаломаў лёсу і цярпення дар"....Пазыбваўся ў начным дзвярным праёмеБялёсы цень. Дарог маіх чуйнар.* * *Пры сцежцыгарыць куст ружавы.Мінаюцца з ім людзіі зрываюцьдзівосныя бутоны.Рукі ж ма -пустыя.Бо сцежка не мая?КУПАЛКА"Сягоння Купалка, а заутра Ян,Хадзем на луг, дзевачкі, кветачкі рваць".У далонях папараў, лужкоў, палянПолымцам бледным купалкі гараць.Хадзема, дзяўчаткі, вяночкі з іх віць,Каб потым даверыць вяночкі вадзе:Купальская ночка не стане таіць,Варожачы нам, шчасцю быць, ці бядзе.Пра долю пашэпчамся з плынню ракі,Ачысцімся скокамі цераз агонь,Дзе бледна-ліловыя каснічкіУ травы ўпляла ўжо ўся абалонь...* * *І гэтай ноччу-даўні сон:усе ніяк не дапускае нештаздацьэкзамен па замежнай мове....Усё ніяк, відаць, не выспеліццанейкі мусовы плодна голлі маёй дніны.
