Читать «Училището свърши — завинаги» онлайн - страница 71
Джеймс Патерсън
— Иска ми се да видя какво има по-навътре — рече Ръч.
— Да, на мен също — подметна Иги закачливо.
— Добре, банда — обадих се аз. — Слушайте, помислих доста и реших, че моментът да продължим напред определено е дошъл. Почивката беше страхотна, но вече събрахме сили, укрепнахме и е време отново да изчезнем.
Обявлението ми не беше посрещнато с ръкопляскане и конфети.
— Реших го — продължих в оглушителната тишина, — защото Ари знае, че сме в района. Нападна ни на връщане от училище, вероятно следи и случващото се в къщата на Ан с камери. Злобекторът също ни е вдигнал мерника. Отгоре на всичко това се появиха странните досиета от училището и загадъчният тунел… Положението далеч не е розово.
— Трябва да се ометем, преди да стане напечено.
Ръч и Гази се спогледаха. Ейнджъл облегна глава на рамото на Иги, а той я погали по косата. Продължаваха да мълчат.
— Това може да е шансът ни да се научим на здрав разум, как да планираме бъдещите си ходове в играта, вместо останалите играчи непрекъснато да ни гонят по петите.
Повдигнах вежди.
— Просто… — започна Ръч и погледна Гази. Той й кимна окуражително. — Ами, в четвъртък е Денят на благодарността. В сряда ще учим само до обяд, а после е негов ред.
— Досега не сме празнували Деня на благодарността както трябва — обади се Ейнджъл. — Ан ще опече пуйка и пай с тиква.
Както обикновено, безсилието ме направи умилително подигравателна.
— О, да, а
По-малките ме изгледаха изумени. Почувствах се като някаква гад, която съсипва доброто им прекарване.
— Просто… нещо не ми харесва — обясних внимателно. — Напрегната съм, тревожно ми е и ми се иска да се разкрещя и да се понеса бясно далеч от града. Разбирате ли?
— Да — каза Ръч извинително. — Просто… Ще приготви сладки картофи със стафиди и разтопени бонбони отгоре.
Прехапах устни, за да не кажа нещо от типа на: „О, за Бога, как човек да не се отрече от свободата си за
Вместо това изкривих лице в опит да се усмихна и им обърнах гръб за минута, сякаш разглеждах нощното небе — през лианите. Когато се успокоих, се завъртях към тях.
— Добре, ще останем за Деня на благодарността — казах с неохота.
Лицата им грейнаха, а аз усетих огромна тежест в гърдите си.
— Дано сладките картофи си струват.
79
— Изскочи ли вече?
Ан надникна притеснено през рамото ми и се втренчи във фурната.
— Ами, не още — казах аз, — но е на път.
Сравних пуйката с картинката на опаковката.
— Виж — на цвят го докарва.
— Да, но ще е готова, когато капачето изскочи.
— Знам — отвърнах успокоително.
Бях я чула добре и предишните петдесет пъти.