Читать «Баллада Редингской тюрьмы» онлайн - страница 41

Оскар Уайльд

* * *

Весною вяз в цвету увяз,        Проклюнувшись листвой, Но рукотворный голый ствол        Весь год стоит сухой, Лишь Смерть дает свой редкий плод        Из плоти из людской. Чем выше мы, тем жизнь взаймы        Дороже испокон; Но кто взойдет на эшафот        Высокий, словно трон? Кто будет рад из петли взгляд        Бросать на небосклон? Как мило в счастье и любви        Под скрипочку плясать, Под флейту с лютней реже, но        Приятней танцевать, А горше нет, чем антраша        Под петлей исполнять. Мы хоть одним глазком за ним        Следили день за днем, Гадая, кто из нас уйдет        Подобным же путем, Какой тропой душой слепой        Мы в красный Ад сойдем.

* * *

И наконец живой мертвец        Не вышел к нам во двор, Я понял, черный карандаш        Отметил приговор, И в Божьем мире нам его        Не видеть с этих пор. Сойдясь, как в море, в гиблый шторм,        Встречаются суда, Не перемолвились мы с ним        Ни словом никогда, Столкнувшись не в святую ночь,        А в горький день стыда. Жестокий плен тюремных стен        Изгоев приютил; Мир нас отторг навек, и Бог        Давно о нас забыл; И чуткий Грех,  шутя нас всех        В клеть, как в силки, сманил.

III

Двор Должников тесней оков        И в мокряди полов Он там гниет, попав под гнет        Свинцовых облаков; А стража бдит, а вдруг сбежит        Он в Смерть из-под замков? Он рядом с теми, кто за ним        Следит и день, и ночь: За тем, как стонет он, когда        Молиться уж невмочь, За тем, чтоб жертва не ушла        От эшафота прочь. Начальник строго соблюдал        Устав и Ритуал, Врач равнодушно Смерть, как факт        Научный принимал, А Капеллан два раза в день        Беседой досаждал. Он трубкой дважды в день пыхтел,        И кварту пива пил; И  прямотой своей души        Страх на корню сгубил, И часто встречу с палачом        Изустно торопил. Об этой странности никто        Его спросить не мог: Тюремщиков первейший долг,        И твердый их зарок — Навесить маску на лицо,        И на уста замок. Быть может, словом свой покой,        Баюкал он в тиши, Но много ль стоит Жалость там —        У смертной у межи, Дано ль словам пролить бальзам,        На дно больной души.