Читать «Последната от дивите» онлайн - страница 7
Роджър Зелазни
Изведнъж извърна рязко лазера и стреля в към каньона обратната посока.
— Какво беше това? — попита Ангела.
Там отзад има още един. Не го ли долавяш?
В момента проверявам, но не регистрирам нищо.
— Тръгвай натам.
Те тръгнаха напред и завиха вдясно. В същия момент радиото изпращя.
— Мърдок, какво правиш? — Този въпрос дойде от един от тези, които стояха в засада.
— Струва ми се, че видях нещо. Отивам да проверя.
— Не мога да ти отпусна ескорт, докато не разчистим поне малко от тези бракми.
— Няма проблем.
— Колко ракети имаш?
Той хвърли един поглед към таблото, където единствената светлина беше оранжева и пулсираше равномерно.
— Достатъчно.
— Защо не изчакаш?
Мърдок се изсмя. — Смяташ ли наистина, че някоя от тези таратайки може да доближи създание като Ангела? Няма да се бавя.
Подкараха към завоя. Последните слънчеви лъчи облизваха най-високите точки на източното било.
Нищо.
— Усещаш ли нещо? — попита.
— Не. Искаш ли светлина?
— Не.
В отдалечаващата се източна част престрелката заглъхваше. Когато стигнаха до широкия тъмен участък отляво, Ангела забави ход.
— Това дефиле може би е проход. Ще влезем ли в него или продължаваме напред?
— Регистрираш ли нещо вътре?
— Не.
— Продължавай тогава.
Все още с ръка на дръжката, Мърдок бавно и докато се движеха внимателно местеше голямото оръдие, покривайки по-скоро точките, от които бе възможна съпротива, отколкото посоката точно пред себе си.
— Така не ми харесва, — заяви накрая, — Трябва ми светлина. Включи предните прожектори.
В същия момент ярка светлина озари пейзажа пред него: тъмни скали, оранжеви камънаци, грапави отвесни стени — почти като коралова бариера иззад талазите улягащ прах.
— Струва ми се, че някой е бил тук, и то доста по-скоро от онези, които изгорихме.
— Не се ли случва уморен човек да вижда неща, които не съществуват в действителност?
Мърдок въздъхна.
— Да, а аз съм изморен. Може и да е така. Завий все пак и зад следващото разклонение.
Продължиха и направиха завоя.
Мърдок изви рязко оръжието и натисна спусъка, взривявайки скалите и глинестата почва в началото на завоя.
— Ето го! — изкрещя, — Трябваше да си го усетил!
— Не. Нищо не усетих.
— Не е възможно да бъркам! Видях го! Провери си сензорите. Някой те е изключил.
— Съвсем не. Всички локационни системи регистрират изправност.
Мърдок заби юмрук в таблото.
— Карай. Там има нещо.
Земята пред тях беше изровена и имаше разхвърлени буци пръст. Следите от гуми бяха прекалено много, за да възникне ясна представа за ситуацията.
— Намали, — заповяда Мърдок преди да стигнат следващия завой, — чудя се дали някой от тях би могъл да притежава някакво оборудване или нещо друго, което да блокира сензорите ти. А може и наистина да виждам призраци? Не виждам по какъв начин…
— Отляво има овраг. И още един отдясно.
— По-бавно! Светни вътре с фаровете като минаваме.
Минаха покрай първия и Мърдок проследи посоката на движение с оръжието си. Дефилето извиваше, но преди това от двете му страни имаше два странични оврази.