Читать «Чарльз Буковски. Капитан ушел обедать, верховодит матросня» онлайн - страница 5

    По моему хотению радио работает на полную, преподнося крупные порции великой классики. Я слушаю ее по 3-4 часа за ночь, чем-то занимаясь или бездельничая. Это мой наркотик, он вымывает из меня дерьмо, поглощенное за день. Классические композиторы для этого годятся. Поэты и писатели - нет. Шайка мошенников. Почему? Потому что писатели - самые сложные для восприятия люди, как в творчестве, так и в жизни. Но они еще хуже, чем отрицательные герои своих произведений. А еще мы любим брюзжать друг про друга. Взгляните на меня.

    Что до писанины, то я пишу, в принципе, так же, как делал это 50 лет назад, может, чуть лучше, но не намного. Тогда почему мне нужно было дожить до 51, чтобы спокойно оплачивать аренду с гонораров? Я имею в виду, если я прав, и писанина не изменилась, что отняло столько времени? Неужто мне пришлось ждать, чтобы мир меня догнал? И, если это так, где я теперь? В плохой форме, вот где. Но не думаю, что я стал болваном от постигшей удачи. Разве болван осознает, что он такой. Но от сытости я далек. Есть во мне кое-что, чего я не могу контролировать. Я не могу ехать через мост без мыслей о суициде. Я не могу смотреть на озеро или океан без мысли о суициде. Я хочу сказать, я не буду на этом зацикливаться. Но это меня осенит: СУИЦИД. Как свет в конце тоннеля. Тот факт, что аварийный выход сущетствует, помогает тебе им не пользоваться. Ясно? Иначе это могло бы быть только безумием. И это не смешно, дружище. Когда бы я ни выдал хорошую поэму, это — костыль, на который я могу опереться и продолжить путь. Не знаю, как другие, но когда я наклоняюсь, чтобы обуться с утра, я думаю, Великий Боже, что теперь? Я оттрахан жизнью, мы с ней не ладим. Она не достается мне целиком, приходится от нее понемногу откусывать. Я глотаю ведра говна. Я никогда не изумлен тем, что тюрьмы и психушки полны точно так же, как улицы. Я люблю смотреть на своих кошек, они меня расслабляют. Они заставляют меня чувствовать себя нормально. И учти - не запирай меня в комнате, полной народу. Даже не думай. Особенно в праздник. Не стоит.

    Я слышал, мою первую жену нашли мертвой в Индии, и никто из родных не удосужился забрать тело. Бедная девочка. У нее была дефективная шея, которая не поворачивалась. В остальном она была прекрасна. Она развелась со мной и правильно сделала. Я не был достаточно добр или могуч, чтобы ее спасти.

    9/21/91 21:27

    Вчера ездил на премьеру фильма. Красный ковер. Лампы-вспышки. Затем вечеринка. Не слышал большей части сказаного. Слишком людно. Слишком жарко. Первая вечеринка, на которой я был приперт к бару молодым парнем с очень круглыми глазами, которые никогда не моргали. Я не знаю, на чем он был. Или под чем. Таких там было порядочно. Парень и 3 более или менее хорошенькие леди с ним. Он он все рассказывал, как им нравилось сосать хуй. Дамы улыбались и приговаривали “О, да!”. Всеобсуждение проходило в том же ключе. Я продолжал разгадывать, было ли это правдой или надо мной прикалываются. Но по прошествии какого-то времени меня это попросту утомило. А парень продолжал меня изводить, болтая о том, как девицам по вкусу сосать хуй. Его лицо все приближалось и приближалось. Наконец, я потянулся, резко схватил его за грудки, крепко, и, держа так, сказал: