Читать «Филип Сидни Аркадия (2011)» онлайн - страница 522

решился написать обо всем Эварху, а самому тем временем отправиться в Аркадию, не зная, что он будет там делать, но намериваясь сделать все для своего возлюбленного господина, если только ему посчастливится его найти. Так получилось, что в самый день суда он приплыл в Мантинею и стал, не теряя даром времени, прислушиваться к разговорам на улицах, из которых узнал нечто совершенно невообразимое (как это обычно бывает, когда столь редкие события обрастают слухами) о неких узниках и о суде над ними. В один голос все советовали ему отыскать Каландера, почтен- ного и богатого жителя Аркадии, которого он мог бы обо всем расспро- сить. Калодул пришел (примерно на середине речи Эварха) на место суда, где нашел множество народа и услыхал незнакомые имена — Палладий и Даифант. Будучи не в состоянии пробиться к Эварху, он принялся рас- спрашивать о Каландере, и вскоре его подвели к нему, отчасти потому, что Каландера знали все, отчасти потому, что тот вышел из толпы, поняв из речи Эварха, к чему тот ведет, и не в силах слушать обвинительный при- говор своим гостям. Калодул спросил Каландера, почему собралось на суд столько людей, и правда ли, что судьей тут Эварх, и в ответ Каландер, проливая слезы, поведал ему печальную историю об амазонке и пастухе, не преминув превознести их природные достоинства и горько сокруша- ясь об их несчастном конце. По описанию Каландера в пастухе Калодул тотчас узнал своего господина и понял, что другой, наверняка, Пирокл, о чем он, нимало не медля, сообщил Каландеру, который, как он видел, относился к юношам с состраданием, и они, не медля, бросились в толпу, изумляя народ своими криками. Пробившись к Эварху, Калодул бросился ему в ноги и сказал, что те, кого он судил, были его собственный сын и племянник, один — радость Македонии, другой — единственная надежда Фессалии. Он еще долго говорил, хотя от человека, столь убежденного в своей правоте, этого и не требовалось, так как в это же время Каландер сообщал всем, кем на самом деле были узники, и еще он кричал, что они должны приветство- вать своего отца и радоваться тому счастью, которое боги послали им — и царевичи радовались не меньше, чем остальные удивлялись необыкно- венному стечению обстоятельств. Смягчилось даже мстительное сердце Филанакса, когда он увидел и радостную, и горькую встречу отца с деть- ми после долгой разлуки. К тому же, слава Пирокла и Музидора склонила его к искреннему сочувствию, и с его лица исчезли последние следы не- давней свирепости. Между тем Эварх долго молчал, словно храбрый рыцарь, на пути ко- торого возникло неожиданное препятствие, ибо его поглотила отеческая любовь к доблестным сыновьям, и он старался сделать невозможное — решить, чего требует от него долг. В конце концов он торжественно и пе- чально произнес: — Жители Аркадии, я призываю в свидетели бессмертных богов, ибо то, что я сказал сегодня, было подсказано мне моим представлением о справедливости и ваших справедливых законах. Эти юноши были для 633