Читать «Филип Сидни Аркадия (2011)» онлайн

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕКРЕСТКИ Филип С/ идни Аркадия 121 PUOP

Аркадия графини Пемброук, сочиненная Филипом Сидни

Филип (^ илип ^идни Аркадия РИОР ИНФРА-М Москва

ВЕЛИКАЯ МИСТИФИКАЦИЯ ФИЛИПА СИДНИ Людмила Володарская Удивительная история уже несколько веков происходит с Филипом Сидни (1554—1586), англичанином эпохи Возрождения, которого про- звали английским Сципионом, Цицероном и Петраркой своего времени в одном лице, и самым обаятельным джентльменом. Отчасти это связано с непрекращающимися поисками персонажа, который мог бы заменить Уильяма Шекспира в качестве великого драматурга и который более соот- ветствовал бы вкусу того или иного шекспироведа. Отчасти — с разными версиями происхождения протестантского лидера Филипа Сидни, рож- дающимися в умах людей, которым мало правды невероятно насыщен- ной жизни дипломата, воина, литератора, философа, основателя обще- ства «Ареопагус», объединившего прогрессивных светских и религиозных мыслителей и поэтов, которые были весьма озабочены «идеологической надстройкой» над еще только начавшим складываться социальным ба- зисом. А так как есть неопровержимые доказательства того, что Сидни сам сделал все, что сделал, и написал все, что написал, то тут особенно не развернуться с «эпохальными открытиями» любителям покопаться в его семейных отношениях, видимо, «недовольным» неаристократиче- ским происхождением его отца, верного слуги королевы Елизаветы I, и тогда они назначают ему в матери Елизавету I, а в отцы — чаще всего Филиппа II. Не стоило бы об этом упоминать (например, сохранились портреты братьев и сестры1 — семейное сходство налицо), если бы по- добные «откровения» не составляли тома и не занимали — и все более уверенно — место на полках в книжных магазинах. На мой взгляд, люди, чьи творения дожили до наших дней, сами в той или иной форме о себе рассказали достаточно, чтобы тревожить их домыслами, иногда на редкость нелепыми. Там, где все прозрачно, не нужно воротить камни на камни, совершая бесполезный труд, ведь ре- альность, как правило, оказывается намного интереснее вымысла, в чем 1 Кстати, о происхождении сестры, Мэри Пемброук, урожденной Сидни, а также о судьбе Елизаветы, дочери Филипа Сидни, тоже время от времени появля- ются забавные сказки. 5

мы и попробуем убедить читателей-современников. Необходимо оста- вить в стороне фантазии, не подкрепленные фактами, и, обратившись к историко-биографической традиции в русском литературоведении, «осознать биографию, — как писал Ю. Н. Тынянов в письме от 5 марта 1929 года к В. Б. Шкловскому, — чтобы она впряглась в историю литера- туры, а не бежала, как жеребенок, рядом. „Люди" в литературе — это ци- клизация вокруг имени; и применение приемов на других отраслях, про- ба их, прежде чем пустить в литературу; и нет „единства" и „цельности", а есть система отношений к разным деятельностям, причем изменение одного типа отношений, напр. в области политической] деятельности, может быть комбинаторно связано с другим типом, скажем, отношением к языку или литературе... Вообще, личность не резервуар с эманациями в виде литературы и т. п., а поперечный разрез деятельностей, с комбина- торной эволюцией рядов»1. Филип Сидни родился 30 ноября 1554 года и, прожив всего трид- цать два года, навсегда остался в истории Англии не только как дипло- мат и военачальник, но и как трижды новатор национальной литературы в поэзии, прозе и теории литературы. Самый очаровательный джентль- мен своего времени, автор известного афоризма «Я не геральдист, чтобы исследовать родословную людей, для меня достаточно, если я знаю их достоинства»2, — со стороны матери принадлежал к высшей английской знати, к роду Дадли, однако со стороны отца, сэра Генри, не мог похва- статься тем же, так как сэр Генри лишь в 1550 году был за личные заслу- ги посвящен в рыцари королем Эдуардом VI3, протектором при котором с 1549 года был Джон Дадли, женивший своего сына на будущей «девяти- дневной королеве». Крестным отцом Филипа Сидни, старшего племян- ника сыновей Дадли, и в частности того, который стал мужем королевы Джейн и вместе с ней некоторое время был пощажен королевой Марией, был принц Филипп, еще не ставший испанским королем Филиппом II, но уже сочетавшийся браком с королевой Марией и безнадежно ожидав- ший потомства. Скорее всего, такая честь была оказана благородному семейству из политических соображений, ведь королева Мария совсем не сразу обрела прозвище Кровавая и пока еще была заинтересована в имевших влияние сторонниках. Роберт Дадли, граф Лестер, был фаворитом при Елизавете I, но кроме того, он и лорд Варвик, дяди Филипа Сидни, занимали при ней высшие государственные посты. За почти десять лет наместничества в Ирландии (1565—1571 и 1575—1578) Генри Сидни не нажил больших денег, однако его старший сын долго считался завидным наследником бездетного графа Лестера, что обеспечивало ему высокое положение и, наверное, некоторые преимущества даже среди юношей его круга. 1 РГАЛИ, ф. 562, оп. 1, ед. хр. 724. 2 Цит. по кн.: Барг М. А. Шекспир и история. М., 1979. С. 162. 3 Эдуард VI (1537—1553) — король Англии и Ирландии, единственный сын ко- роля Генриха VIII. Его правление отмечено укреплением протестантизма не только по желанию протекторов, но и по его собственному согласию. 6