Читать «Филип Сидни Аркадия (2011)» онлайн - страница 521

Глава восьмая Сказав так, Эварх повернулся к Филанаксу и двум другим рыцарям и приказал им проследить, чтобы приговор был приведен в исполнение. Более помешавшийся на своей добыче, чем охотник на своем трофее, Филанакс немедленно бросился к прекрасным узникам, которые, взгля- дами прощаясь друг с другом, являли своим видом столько неустрашимой решимости, сколько по силам разве что самым отважным рыцарям. Но если все же и произошла в них перемена, то Пирокл выказывал смуще- ние, а Музидор — гнев, но оба были во власти благоразумия и твердости. Когда Филанакс со многими воинами приблизился к ним и Музидор на- чал было что-то говорить в оправдание Пирокла, он увидел Каландера, который, крича и размахивая руками, приблизился к Эварху, ведя за руку чужеземца, кричавшего еще громче Каландера и требовавшего, чтобы его выслушали, прежде чем уведут узников. Даже благородный рыцарь Симпат поддержал их и постарался с помощью подчиненных ему воинов остановить Филанакса, уговорами и силой не позволяя ему увести царе- вичей, пока чужеземец не сказал свое слово. Вновь вернувшись на трон, судья обратил слух к страстным, нет, го- рячечным речам чужеземца, который оказался, конечно же, Калодулом, верным слугой Музидора; к нему его господин (когда, несмотря ни на что, стал рабом страсти) послал пастуха Меналка, чтобы тот взял его под стражу, а он сам мог воспользоваться одеждой пастуха и открыто появить- ся в Аркадии, и Музидор был тогда очень доволен, потому что это оказа- лось полезным для его любви, завладевшей его мыслями. Меналк чест- но исполнил данное ему поручение и так же честно был взят под стражу Калодулом; но едва сбитый с толку, верный Калодул исполнил долг перед царевичем, как сообразил, что его господин использовал Меналка для каких-то непонятных причуд. О подвигах, совершенных в Азии храбрым Музидором и его двоюродным братом Пироклом, говорили с великой ра- достью и восхищением в Фессалии и Македонии, и тем сильнее были там напуганы их неожиданным исчезновением, когда вдруг стало известно, что они без сопровождения отправились в море, ведь чем это закончи- лось, никто не знал. Благодаря Меналку, Калодул понял, где находится его господин, а также Пирокл, догадался о завладевшей ими любви, сопо- ставил безнадежность задуманного предприятия и малые лета юношей и, уразумев из этого сопоставления, чем может обернуться затея, некоторое время не знал, что предпринять, одинаково страшась гибели царевичей и их неудовольствия. Часто Калодул был готов выбрать самый безопасный и честный путь и все открыть царю Эварху, чтобы тот своей властью пред- упредил опасность, а сам он переждал грозу под его крылом; но, пред- ставив, сколько времени потребуется для путешествия в Византии (где, как он полагал, еще оставался Эварх) и сколько времени ему ничего не будет известно о судьбе царственных братьев, Калодул в конце концов 632