Читать «Феликс Гольт» онлайн - страница 309

   С другой стороны, ей представлялась судьба, в которой было все приятно, все легко, только не было там места тем чувствам и стремлениям, отказаться от которых, однажды их узнав, казалось ей унижением и позором. С ужасной ясностью, благодаря всему, что она видела, в Трансом-Корте, она представляла себе ту блестящую неволю, которая будет ее связывать по рукам и по ногам, будет сдерживать все ее стремления. Тревожиться посреди роскошного покоя, скучать посреди блестящих забав – казалось ей возможным уделом для обитательницы этого дома; не видела ли она тому пример ежедневно? Любовь Гарольда Трансома уже не была более фантазией, с которой она играла по своему произволу, а действительным фактом, пугавшим ее своим гнетущим игом. С тех пор как она и Феликс поцеловали друг друга в тюрьме, она чувствовала, будто отдала себя всецело во власть другого. Однако то, что случилось в тот вечер, усилило ее сочувствие к Гарольду. Неожиданное же бедствие, разразившееся над ним, так сильно тронуло ее, что ей было больно, страшно подумать, как она на другое утро скажет ему, что-нибудь кроме желанного им утешения.

   Время близилось к полночи, но занятая этим длинным рядом противоположных мыслей, быстро сменявшихся одна другой, Эстер чувствовала себя столь бодрой, как никогда днем. Вокруг нее царствовала полнейшая тишина, только извне гудел ветер. Вдруг ей послышался какой-то звук очень слабый, отдаленный. Она подошла к двери и ясно расслышала какой-то шорох в коридоре. Он приближался все ближе и ближе, и замер у самой двери. Через секунду шорох снова раздался и как будто стал удаляться в другую сторону. Эстер с удивлением прислушивалась. Снова шорох стал приближаться, снова замер и снова стал удаляться. Это повторялось несколько раз; наконец Эстер не выдержала, и быстро открыв дверь, увидела в полумраке высокую фигуру м-с Трансом, которая, закрыв лицо руками, медленно шагала взад и вперед по коридору.