Читать «Тульчинский.p65» онлайн - страница 310

языках.

русское трахать.

Чего стоит самшит. Ср. английское some shit.

В Совдепе при Хрущеве министром культуры была Фурцева. По

27. Немцы, пытаясь говорить порусски, озвончают звук «с» перед

384

385

гласными. Вместо «детский садик» получается «детский задик». По

да город получал несколько миллионов баксов от Международного

этому так смешно звучат русские песни в немецком исполнении. Во

Олимпийского Комитета на дальнейшую раскрутку.

времена ГДР был такой хор старых немецких коммунисток. В их ре

И вот, едешь по Каменностровскому проспекту, а на каждом стол

пертуаре было много русских песен, которые они с упоением пели, бе один и тот же плакат: на фоне олимпийских колец по диагонали

выводя:

вязью — 2004. А внизу строгим прямым шрифтом: с.ПЕТЕРБУРГ.

«Не слышны в заду даже шорохи…»

Именно так — «с» маленькое с точкой и заглавными буквами ПЕТЕР

или

БУРГ. Вдоль трассы. Любому, хоть чуть знакомому с дорожными зна

«Во заду ли, в огороде…»

ками, понятен стеб художников. Буквальное прочтение плаката как

или

дорожного знака: село Петербург.

«Зама задик я задила…».

31. Мне всегда были симпатичны тексты Р. Пайпса. Както М.

28. Есть три казуса, которые я обычно привожу в курсах по менед

В. Попович упрекнул: «Но Грша, он же Пайпс, а Пипес (Pipes) из

жменту и PR, когда доходим до фирменного стиля, культуры фирмы и

Варшавы!» А потом я прочитал воспоминания Пайпса о детстве в Вар

т. п. тем. Речь идет о том, что при выборе названия и аббревиатуры

шаве и бегстве из гетто. И зауважал еще больше.

фирмы надо учитывать то, как это выглядит и звучит на других язы

ках, не порождает ли нежелательные двусмысленные ассоциации.

32. А вот фамилия бывшего казанского, а теперь — ульяновского

Первый случай — с бывшим советским капитаном траулера, кото

философа и логика Виктора Александровича Бажанова связана с ук

рый в постсоветское время учредил фирму, занимавшуюся «купипро

раинским «бажанiй» — желанный.

дай» рыбными продуктами с заграницей. Назвал фирму в честь себя

любимого и в память о своем славном прошлом — «Капитан Фокин».

33. Наткнулся в газете на стишок: Все было ничего до суда в НьюЙорке. Дамы покидали зал суда, возму

Велика страна Россия!

щенные тем, что судья так часто грубо ругает какогото капитана: Здесь пасется конь в пальто.

«captain fucking, captain fucking…».

Здесь родился, жил и умер

Второй — про наших бывших выпускников Ануфриева и Усмано

Знаменитый дед Пихто.

ва, учредивших свою фирму назвавших ее по первым слогам своих фа

милий. Придурки дошли до регистрационной палаты, где их вовремя

В какойто связи привел его в письме Михаилу Эпштейну. В от

завернули. Я спрашивал Усманова — чем они думали? «А что, — гово

вете он меня спрашивал — почему конь в пальто и кто такой дед

рит, — я спрашивал у Игорехи, что это значит, напоминает, мол, что

Пихто? А ведь он уехал в Америку всего — ничего, в 1989 году.

то. А тот сказал, что это был такой античный бог.» Ребята Януса с

Пришлось объяснять все смысловое богатство этих ответов на воп

анусом спутали.

рос «кто?» Ктото — конь в пальто! Ктокто — дед Пихто! И то, что