Читать «Тартарен Тарасконський» онлайн - страница 177

– Не люблять мене? Так і має бути, – каже він мені часом. – Адже я для них – «Теперішній лад»!

8 жовтня.

Весь ранок робив перепис населення; відомості щодо цього я наведу тут, у щоденнику. Цей документ, що відбиває початок історії нашої колонії, становить тим більший інтерес, що склав його один із засновників колонії, один із тих, хто послужив їй на зорі її існування.

Кожній особі дається коротка характеристика, щоб відразу було ясно, хто прихильник, а хто ворог губернатора. В списку відсутні жінки та діти, оскільки вони не беруть участі в голосуванні.

КОЛОНІЯ ПОРТ-ТАРАСКОН

Дані перепису

Прізвище	Посада звання	Особливі відзнаки
Його вельможність Тартарен	Губернатор, кавалер ордена першого ступеня
Тестаньєр Паскаль, званий Паскалоном	Начальник канцелярії, сановник 2-го класу	Насмілюся твердити: чудова людина
Велебний отець Батальє	Командувач армії і флоту, капелан при губернаторові, сановник 1-го класу	Має здоровий глузд, але легко збуджується
Екскурбаньєс Спірідіон	Начальник військового відомства, командувач ополчення і керівник гуртка співів, сановник 1-го класу	Приглянутись пильніше
Д-р Турнатуар	Начальник відділу охорони здоров’я, сановник 1-го класу	Чудова людина
Костекальд Фабій	Начальник сільськогосподарського відділу, сановник 1-го класу	Паскудна людина
Бранкебальм Ціцерон	Начальник юридичного відділу, сановник 1-го класу	Дуже хороша людина, але нудна
Торкбйо Марій	Помічник начальника канцелярії, сановник 2-го класу	Хороша людина
Безюке Фердінанд	Помічник начальника відділу охорони здоров’я, заступник головного лікаря і фармацевт колонії	– « —
Торкбйо Марій	Помічник начальника канцелярії, сановник 2-го класу	Хороша людина
Галофр	Ризничий, він же інспектор артилерії	Дуже хороша людина
Рюжімабо Антонін	Співробітник сільськогосподарського відділу	Дуже погана людина
Барбан Сенека	Співробітник сільськогосподарського відділу	– « —
Маркіз дез Еспазет	Лейтенант ополчення	Хороша людина
Бомв’єйль Досифей	Колоніст	Хороша людина
Косміль Тімофей	Колоніст	Хороша людина
Ескара	– « —	– « —
Барафор Альфонс	– « —	Підозрілий
Рабіна (моряк)	– « —	Хороша людина
Кудонья (моряк)	– « —	Підозрілий
Руменгас (моряк)	– « —	– « —
Дурладур (моряк)	– « —	Хороша людина
М’єжвіль (моряк)	– « —	– « —
Менфор (моряк)	– « —	– « —
Буске (моряк)	– « —	– « —
Лафранк (моряк)	– « —	– « —
Траверсьєр	– « —	– « —
Буфартіг Нерон	Пиріжник	– « —
Пертюс	Власник кав’ярні	Дуже погана людина
Ребюфа	Кондитер	Хороша людина
Бердула Марк	Барабанщик	– « —
Фуркад	Сурмач	– « —
Векуле	Сурмач	Погана людина
Везане	Ополченець	Підозрілий
Мальбос	– « —	Хороша людина
Кесарг	– « —	Дуже погана людина
Бульярг	– « —	– « —
Абідос	– « —	Хороша людина
Труяс	Ополченець	Хороша людина
Рейранглад	– « —	– « —
Толозан	– « —	– « —
Маргуті	– « —	Підозрілий
Пру	– « —	– « —
Труш	– « —	Хороша людина
Сев	– « —	Підозрілий
Сорг	– « —	Хороша людина
Кад	– « —	Дуже хороша людина
Пюеш	– « —	– « —
Боск	– « —	– « —
Жув	– « —	Хороша людина
Трюфенюс	– « —	Паскудна людина
Роктальяд	– « —	– « —
Барбюс	– « —	– « —
Барбуен	– « —	Погана людина
Руньйонас	– « —	Дуже хороша людина
Сосін	– « —	– « —
Соз	– « —	Хороша людина
Рур	– « —	– « —
Барбігаль	– « —	– « —
Меренжан	– « —	Підозрілий
Вентебрен	– « —	Хороша людина
Гаво	Ополченець	Погана людина
Марк-Аврелій	– « —	Дуже хороша людина
Кок де Мер	Хорист	Хороша людина
Понж-старший	– « —	– « —
Гаргас	– « —	– « —
Лапалюд	– « —	– « —
Безус	– « —	– « —
Понж-молодший	– « —	Погана людина
Пішраль	– « —	Хороша людина
Мезуль	Мисливець	– « —
Устале	– « —	– « —
Террон	– « —	– « —
Марк-Антоній	– « —	– « —