Читать «Мегре» онлайн - страница 36
Жорж Сименон
В девет и половина петима инспектори тръгнаха да търсят другите, докато Мегре, сънен, сновеше из учреждението, в което вече не служеше, като отвреме-навреме отваряше една или друга врата, стискаше ръката на някой бивш колега, изпразваше лулата си в стърготините на плювалниците.
— Как си?
— Добре съм! — отговаряше той.
— Знаете ли, че са побеснели! — му бе прошепнал Люка.
— Кои?
— Амадийо… Шефът…
И Мегре продължаваше да чака, вдъхвайки атмосферата на учреждението, която някога му беше близка. Настанен в един фотьойл от червено кадифе, Йожен не проявяваше ни най-малко нетърпение. Забелязвайки Мегре, той дори се бе опитал весело да се усмихне. Беше красив момък, изпълнен с жизненост, със самоувереност. От всички пори на кожата му лъхаше здраве и безгрижие, и в най-малките му жестове имаше почти животинска непринуденост.
Когато отвън се зададе един инспектор, Мегре се втурна.
— Ходи ли в гаража?
— Да. Гаражистът уверява, че колата не е излизала през нощта, а пазачът потвърждава неговите думи.
Това беше толкова очаквано, че Йожен, който сигурно бе чул, не си даде труда да бъде ироничен.
Скоро се появи собственикът на „Табак Фонтен“ с помътени от сън очи, лошо настроение, което личеше от лицето и държането му.
— Комисарят Амадийо! — измърмори той на разсилния.
— Седнете.
Без да си дава вид, че познава Йожен, той се настани на три метра от него с шапка на коленете.
Комисарят Амадийо повика Мегре и те се озоваха отново един срещу друг в малкия кабинет, откъдето се виждаше как Сена тече.
— Пристигнаха ли вашите тарикати?
— Не всички.
— Ще бъдете ли така добър да ми кажете какви въпроси точно да им задам?
В тази фраза, привидно любезна и почтителна, нямаше нищо особено. И все пак тя беше потвърждение за пасивна съпротива. Амадийо знаеше не по-зле от своя събеседник, че е невъзможно да се определят предварително въпросите при разпит.
Въпреки това Мегре продиктува известен брой въпроси за всеки свидетел. Амадийо си ги отбеляза с по-корността на секретар и същевременно с явно задоволство.
— Това ли е всичко?
— Това е всичко.
— Искате ли да започнем още сега със споменатия Одиа?
Мегре направи знак, че това му е безразлично, комисарят натисна един звънец и даде нареждане на инспектора, който се появи. Секретарят му седна до писалището, срещу светлината, а Мегре се настани в най-тъмния ъгъл.
— Седнете, Одиа, и ни кажете какво сте правили нощес?
— Нищо не съм правил.
Макар че слънцето блестеше в очите му, келнерът бе забелязал Мегре и бе намерил начин да му отправи гримаса.
— Къде бяхте в полунощ?
— Не си спомням. Ходих на кино, после изпих една чаша в един бар на улица „Фонтен“.
Амадийо направи на Мегре знак, с който искаше да каже:
— Не се бойте. Имам пред вид вашите бележки.
И действително, с пенсне на носа, той прочете бавно:
— Кои са имената на приятелите, които сте срещнали в този бар?
Играта беше загубена предварително. Разпитът бе подхванат лошо. Комисарят като че разказваше урок. Одиа, който чувствуваше това, ставаше все по-самоуверен.