Читать «Машина за ангели» онлайн - страница 326

— Бях. И виж докъде ме докара. Така че сега не съм.

— Джо, какво…

— Няма време. Трябва да се приготвя. Кажи на Йорге, че тази нощ ще ми трябват всички.

— За какво ще ти трябва?

— Той ще знае.

— Но аз не знам!

— Имам план.

— Що за план?

— Ще го намразиш веднага.

— О, прекрасно.

— Нека първо се погрижим за армията, а после ще се караме.

— Армия ли? Каква армия?

Джо се ухилва и изчезва.

— Каква армия? Ти нямаш армия! Като изключим — Мърсър посочва разплутото на дивана куче — най-малкото токсично въздушно оръжие в света ето там! Джо? Джо!

Поли Крадъл излиза от Каналджийския обход с очи, втренчени в една от картите на „Шароу Хаус“.

— О — казва тя след малко. — Охо! О, леле! — Дългите й нокти подраскват леко по лъскавата хартия, проследявайки стария релсов път, който води към едната стена на крепостта. — О, леле-леле… — Дъхът й засяда в гърдите.

— Какво? — пита брат й.

— Той отново върви по коловоза.

* * *

Съобщението на Йорге стига до хората един по един — Нощният пазар си няма уебсайт, нито дъска за обяви — но всеки бандит, прекупвач, фалшификатор или фиксатор, на когото каже, споделя с още петима и после с десетима. Поканите се разлитат до всички големи играчи, а слуховете — до всички малки, но клюкарницата на Пазара все едно раздава злато. Цялата тази дандания, разбира се, стига в крайна сметка до ушите на силите на закона, но Йорге е свикнал с изтичането на сведения и посява лъжи и измами пред известните издайници. Полицейски отряд е изпратен в Манчестър на лов за снарки, друг отива чак в Брей. Към обед аналитиците вече са затънали в сведения за Спорк и по времето за чай ругаят. А междувременно истинските получатели на вестта я чуват все по-ясно и по-ясно: Джо Спорк планира нещо голямо.

Големия Дъги, боксьор и продавач на понички, е лежал в затвора заради обира на пощите през 1975 г. и е излязъл навреме за смъртта на Матю и променящия се свят. Когато му се обаждат, тъкмо пере кърпи и се мъчи да измисли начин да не миришат на престояла на слънце риба.

Джо Спорк готви голям удар.

Какво, Джо Часовникаря ли?

Аха, ама вече не е такъв. Казват, че било най-големият удар досега. Чух, че Матю го планирал преди смъртта си.

Дъги, разбира се, приема начаса.

* * *

Дизи Спенсър върти шофьорската школа „Карнаби-Ройс“ и учи старите дами, които никога не са карали в града, как да навигират из платената зона в центъра. Бизнесът й процъфтява буйно след скорошната поява на саудитските величества. По времето на Матю — когато не е била под дивана с Почитаемия Доналд — тя е била най-добрата шофьорка за акции от Шордич до Хенли. Отегчена е до смърт и готова да се пръсне.

Джо Спорк набира хора.

Дизи не се колебае и за миг.

* * *

Каролин Кейбъл — леля Каро — изобретява ключалки за компания, за която никой не е чувал, но която прави ключалки, наистина невъзможни за отваряне с обтегач и шперц номер три. Най-простата е и най-добра — няма ключалка, а само дръжка и чекмедже, в което поставяш ключа.