Читать «Машина за ангели» онлайн - страница 129

Ник Харкауей

Матю ги дари анонимно на Британския музей и по съвпадение беше поканен на поредица бляскави партита от директорите му. Иконите така и не влязоха в официална експозиция, но музеят ги показваше на най-специалните си посетители.

Скоч и горещо кафе са заменили абсента. Хариет пуши цигара от дълго цигаре, мъжете се наслаждават на пури и лули. Парите в брой се броят на друго място, понеже няма подосадно нещо от това да гледаш как двама счетоводители ги описват и се проверяват един друг, ближат палци и се порязват по ръбчетата на банкнотите, ровят, оплакват се и се опитват да уголемят незабелязано еднопроцентовия си дял, който расте от другата страна на масата, пропорционално с основната купчина. Но въпреки това работната торба на Матю е в краката му — дрънчи, когато слага крак на нея, и Джошуа Джоузеф знае, че вътре е картечният пистолет; желязно правило на баща му е да не го прибира обратно в калъфа му, преди броенето да приключи и дяловете да бъдат раздадени.

Ето ги и банковите сейфове, подредени в редица, и за всеки един се подготвят най-добрите и най-умели касоразбивачи в страната: леля Каро с лула между жълтите заешки зъби и рокля с ниско деколте, което при навеждане щедро разкрива забележително конични бели гърди; чичо Белами в овчия си кожух — дори тук, вътре в гореща като парник стая, — а по червеното му ще се стича пот от пътя на темето му; и чичо Фримонт, роден на Бермудите и притежател на паешки дълги ръце, с кацнали на върха на носа очилца полумесеци и с шапка в цветовете на Хайле Селасие, за да напомня на всички да оказват малко уважение.

— Готови ли сте? — пита от дивана Матю Спорк, а Хариет е опънала в скута му обутите си в копринени чорапи крака и се мести все по-наблизо, за да се гушне в него.

Касоразбивачите кимат. Разбира се, че са готови. Обтегачи и шперцове са строени в бляскави линийки, в зависимост от размера. Всяка торбичка съдържа също и по няколко шперца за бъмпинг — не за състезанието, а за после, когато важното е само по-бързо да се приключи с напъна.

— Три, две, едно… отваряйте ги!

Понеже това е състезание, съпровождат го особена сериозност и напрежение. Колко сейфа може да отвори всеки касоразбивач за десет минути? Външните ключалки са еднакви, разбира се, но сейфовете имат втора, вътрешна, която всеки клиент трябва да монтира сам. И докато троицата се бори с предизвикателството на трудните вътрешни ключалки, майсторите и чираците си тихичко си описват едни на други хватките им. Младият Джо научава тайните на менгемето и иглата, на шънта и бъмпа, на напрягането и усукването, всичко това поднесено сред смях и веселие, така че към репертоара му се добавя още едно любопитно умение, което влиза и в тайния му списък с професии, заниманията с които носят забавление и са празник за душата.