Читать «Любитель поговорить» онлайн - страница 12

И в этой-то безмятежной жизни вдруг объявляется за-• гадочный доктор Ранн, приехавший, по его словам, «в связи

с одним проектом ООН» для Западной Африки. («Я не стал спрашивать, что это был за проект,— вспоминает Любитель 22

поговорить.— Слово «проект» пояснений не требует, порой его и не расшифруешь».) Но вот доктор Ранн, чье имя при ближайшем рассмотрении оказывается добрым старым южноиндийским именем Ранджан, только видоизмененным, чтоб звучало «по-заграничному»,— тот ли он человек, за которого выдает себя? На этот вопрос и пытается найти ответ Любитель поговорить по мере того, как разворачивается череда все более невероятных и смешных событий.

...Тем временем читатели журнала «Франтлайн» наслаждаются новой рубрикой, которую ведет Нараян: очаровательными и довольно ироничными зарисовками под общим названием «Застольная болтовня».

Открывая рубрику, Нараян охарактеризовал ее как «непринужденный разговор на разные темы, свободный от глубокомыслия, полагающегося в настоящем эссе. Легкая беседа о серьезных вещах. Ведь в застольной болтовне можно высказать и неожиданную точку зрения, и к воспоминаниям обратиться, и анекдот рассказать, и сообщить свое мнение о новой книге. Да что угодно. Люди болтают за столом без плана. Итак, желаю читателям удачи».

Отсутствие плана уже позволило Нараяну затронуть много увлекательных тем, скажем, пройтись по поводу Нобелевских премий:

«Сообщается, что нобелевский лауреат Уильям Голдинг заявил, будто настало время и азиатским писателям вкусить от нобелевского признания,— точно речь идет о справедливой раздаче капустного супчика на благотворительной кухне. Но классическое произведение не нуждается в подтверждающей это печати Комитета по премиям. Шедевры мировой литературы — пьесы Шекспира, «Божественная комедия» Данте, «Рамаяна» — получили признание задолго до того, как Альфред Нобель поджег свой первый запал...»

По заслугам получили и «тонкие» ценители литературы, и высокоученые литературоведы. В качестве заголовка Нараян избрал вопрос «А вы еще пишете?» — первый из серии вопросов, неизбежно задаваемых таким, как он.

Нараян описал в своей рубрике также и американский

23 образ жизни, каким он открывается индийцу, видящему и положительные, и малоприятные стороны заокеанского общества.

Он написал прелестную вещицу о музыкальном коте, которого постоянно встречал на мадрасских концертах. «Иные считали кота музыковедом или перевоплотившимся музыкантом, который принял кошачье обличье, чтобы иметь возможность приходить и уходить когда вздумается, не привлекая к себе внимания и не смущая устроителей концерта».