Читать «Луи Буссенар» онлайн - страница 16

которых золото сверкает, как молния, и которые находятся под охраной краснокожих

демонов; безрадостные поля, на которых белеют кости воинов, погибших в пустыне,

необозримые, но проклятые леса, завлекающие беспомощного человека! Всю мою

молодость меня не покидали мечты об этом едва угадываемом рае, о захватывающих

страстях, которые так превозносили мои любимые писатели…

— Браво, дорогой мой! Если бы ты говорил не в пустыне — ибо здесь мы в

совершеннейшей пустыне, — если бы ты выступал так красноречиво перед

воспитанниками лицея, ты бы сразу мог зажечь кучу юнцов… Но что касается меня,

то я давно вышел из того счастливого возраста, когда люди протирают свои

короткие штаны на школьных скамьях, и, скажу тебе откровенно, я не вижу ничего

райского и захватывающего в том положении, в какое мы попали.

— Эх, прозаический ты человек!

— Ну давай попытаемся рассуждать, по возможности, здраво. Я всего-навсего

обыкновенный уроженец Боса, и меня демон приключений никогда не искушал. Я прост,

как земля, на которой впервые увидел свет божий. Если бы я родился в каком-нибудь

портовом городе, у моря, где корабли все время приходят и уходят и пробуждают в

ребенке мысли о незнакомых краях и потребность в передвижениях, было бы другое

дело. Морские дали всегда имеют обаяние экзотики, и нельзя от этого отделаться.

Но ведь я-то прожил всю жизнь в таких местах, где никто о путешествиях и не

мечтает. Я преспокойно делил свое время между хлопотами по имению и парижской

светской жизнью…

— И вот ты попал в Южную Африку, к бечуанам, ты сидишь под баобабами, ты жаришь

тушу дикого кабана и сейчас будешь с аппетитом ее уплетать. Вот оно как! Теперь

ты видишь, что всякое бывает? Ты разорился до нитки и решил, что надо поскорей и

честно восстановить свое благосостояние. Но ты выбрал способ довольно-таки

странный для человека, привязанного к земле.

— Тоже заслуга, нечего сказать! В Париже, когда я обеднел, мои знакомые

чувствовали себя неловко, встречаясь со мной. Они точно боялись, что я утащу у

них бумажник! А что касается моего алмазного участка, который я бросил, то я

хотел бы знать, что более достойно сумасшедшего: отправиться с тобой на поиски

этой грандиозной кубышки или копаться в грязной яме, в которой можно каждую

минуту погибнуть?

— Упрямый ты человек! Ну ладно, поедим жаркое и двинемся дальше, в страну

миллионов.

— Почему не миллиардов?

— Пожалуйста, пускай в страну миллиардов. Мне так много даже не нужно. Когда я

отстрою Вильрож, и прикуплю соседние каштановые рощи, и подарю моей Анне

бриллиантовый гарнитур, я заживу, как легендарный Потемкин:[47] буду сорить

алмазами, стану их раздавать направо и налево. Конечно, некрасиво, когда мужчина

увешивает себя этими сверкающими кусочками булыжника. Это могут делать только

бразильцы. Им очень нравится быть похожими на ювелирную витрину. А я украшу

бриллиантами упряжь моих лошадей, ошейники моих собак.

— Ты сошел с ума!

— Пожалуйте кушать, — прервал его Жозеф, нарезавший на ломтики хорошо

прожаренное кабанье мясо.